为“老赖”（即被法院列为失信被执行人的人员）提供银行卡，可能涉及以下法律责任：

1. 民事责任：

   • 协助执行义务违反：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，协助执行是公民和单位的法定义务。若明知对方为失信被执行人，仍为其提供银行卡以协助其转移财产、逃避执行，可能被法院认定为妨碍民事诉讼行为，面临罚款、拘留等处罚。
   • 财产共有人或关联人责任：若提供的银行卡被用于接收、转移失信被执行人的财产，且该财产本应被执行，提供者可能因与失信被执行人存在财产混同或协助转移财产的行为，而被法院追加为被执行人，承担共同还款责任。

2. 刑事责任：

   • 拒不执行判决、裁定罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。若提供银行卡的行为被认定为协助失信被执行人拒不执行判决、裁定，且情节严重，可能构成该罪。
   • 洗钱罪：若失信被执行人利用提供的银行卡进行资金转移，以掩饰、隐瞒其违法所得的来源和性质，且提供者明知或应知该情况，可能构成洗钱罪，面临刑事处罚。

3. 行政责任：

   • 金融监管处罚：若提供银行卡的行为违反了银行或支付机构的相关规定，如未经授权出借、出租银行卡，可能面临银行或支付机构的处罚，包括但不限于限制账户功能、注销账户等。

建议：

• 避免提供银行卡：不要为失信被执行人提供任何形式的银行卡或支付账户，以免卷入不必要的法律纠纷。
• 积极配合执行：若与失信被执行人有关联，应积极配合法院的执行工作，如实申报财产情况，避免妨碍执行行为。
• 咨询法律专业人士：若对具体法律责任有疑问或面临相关法律风险，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律意见。