将执行款违法交付他人，主要可能违反《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国刑法》的相关规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、民事诉讼法的相关规定及后果
在民事诉讼中，执行款是法院根据生效法律文书，如判决书、调解书等，强制被执行人履行的金钱给付义务。如果执行款被违法交付给他人，这通常涉及到执行程序的违规操作。
违反执行程序：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行款应当直接支付给申请执行人或其指定的账户。如果执行人员或相关人员将执行款违法交付给他人，这可能构成对执行程序的违反。
- 后果：法院可能会对违规人员进行纪律处分，如警告、罚款、记过等。同时，申请执行人有权要求法院重新执行，并可能要求违规人员承担因此造成的损失。
侵害申请执行人权益：
- 违法交付执行款直接侵害了申请执行人的合法权益，导致其无法及时获得应得的款项。
- 后果：申请执行人可以向法院提出异议，要求纠正违规行为，并可能通过诉讼等方式追究违规人员的民事责任，要求赔偿损失。
二、刑法的相关规定及后果
如果违法交付执行款的行为情节严重，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
挪用资金罪或挪用公款罪：
- 如果执行人员或相关人员利用职务上的便利，将执行款挪用给他人使用，数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大、进行营利活动或非法活动，可能构成挪用资金罪或挪用公款罪（视主体身份而定）。
- 后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯挪用资金罪或挪用公款罪的，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚，并可能被处以罚金。
贪污罪：
- 如果执行人员或相关人员利用职务上的便利，将执行款非法占为己有，数额较大，可能构成贪污罪。
- 后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯贪污罪的，根据情节轻重，可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的刑罚，并可能被处以罚金或没收财产。
三、其他可能的法律后果
除了上述民事和刑事责任外，违法交付执行款的行为还可能受到其他法律后果的制约。
行政处罚：
- 如果违规行为涉及行政机关或其工作人员，可能受到行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得等。
职业禁止或限制：
- 对于严重违规的执行人员或相关人员，可能面临职业禁止或限制，如被禁止从事法律职业、被吊销执业证书等。
建议：如果你发现执行款被违法交付给他人，首先应当向执行法院提出异议，要求纠正违规行为。如果问题得不到解决，你可以考虑通过法律途径追究相关人员的责任。同时，如果你需要更具体的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。