警方会根据家暴情节的严重程度，依法采取不同的处理措施，女方是否原谅不影响警方依法履职。具体处理方式如下：

1. 情节较轻的调解与告诫
   若家暴行为未造成明显伤害（如轻微推搡、言语威胁），警方会优先调解，促使双方达成和解。若女方拒绝原谅，警方会向施暴方出具《家庭暴力告诫书》，明确禁止再次施暴，并留存档案作为后续处罚依据。告诫书虽非行政处罚，但具有法律约束力，若施暴方再次违法，将面临更严厉处罚。

2. 情节较重的行政处罚
   若家暴导致女方受伤（如淤青、骨折等），或存在持续骚扰、跟踪等行为，警方将依法对施暴方处以5-15日拘留及200-1000元罚款（《治安管理处罚法》第43条）。女方是否原谅不影响处罚决定，但若女方出具谅解书，可能作为量刑参考，但不会免除处罚。

3. 构成犯罪的刑事立案
   若家暴导致女方重伤、死亡，或长期虐待、遗弃家庭成员，警方将立案侦查，移送检察院起诉（《刑法》第234条、第260条）。此时女方原谅仅影响量刑（如从轻或减轻处罚），但不会改变犯罪性质，施暴方仍需承担刑事责任。

额外建议：

• 女方可向法院申请人身安全保护令，禁止施暴方接近、骚扰，违反者将被罚款或拘留；
  
• 保留医疗记录、照片、录音等证据，便于后续维权；
  
• 若需心理辅导或临时庇护，可联系当地妇联或社区服务中心。
  

如有具体情节需进一步分析，可直接向我咨询。