如果人身受到威胁恐吓，法律上可能涉及的罪名及定罪标准，以及需要收集的证据如下：

1. 可能涉及的罪名及定罪标准

   • 寻衅滋事罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：随意殴打他人，情节恶劣的；追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。若威胁恐吓行为符合上述“追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的”情形，则可能构成寻衅滋事罪。
   • 敲诈勒索罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。若威胁恐吓行为是以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，则可能构成敲诈勒索罪。
   • 治安管理处罚：若威胁恐吓行为尚未达到犯罪程度，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

2. 需要收集的证据

   • 书面证据：包括恐吓信、电子邮件、短信、社交媒体消息等书面形式的威胁内容。这些证据应保留原始载体，如手机、电脑等，并尽可能打印或截图保存。
   • 录音录像证据：如果可能，应录制威胁者的声音或视频，以证明其威胁行为。录音录像应清晰可辨，能够明确识别威胁者的身份和威胁内容。
   • 证人证言：寻找目击者或知情者，获取他们的证言以支持你的主张。证人应能够详细描述威胁发生的时间、地点、经过以及威胁者的特征等信息。
   • 医疗记录：如果威胁导致你身体受伤或精神受到损害，应保存相关的医疗记录作为证据。这些记录应包括诊断证明、治疗记录、医药费发票等。
   • 报警记录：及时向公安机关报案，并保存报警记录作为证据。报警记录应详细记录报案时间、地点、报案人信息以及案件的基本情况等。

在面对人身威胁恐吓时，建议你采取以下措施来保护自己：

• 保持冷静，不要与威胁者发生直接冲突。
• 尽快离开威胁现场，确保自身安全。
• 及时向公安机关报案，并详细陈述威胁发生的情况。
• 保留所有与威胁相关的证据，以便后续维权使用。
• 如有必要，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权益和维权途径。