将借来的车卖掉，可能构成盗窃罪或侵占罪，具体取决于行为人的主观意图和客观行为。以下是对这两种罪名的详细分析：
盗窃罪
法律定义：
- 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
构成要件：
- 主观方面：行为人具有非法占有的目的，即意图将他人财物据为己有。
- 客观方面：行为人实施了秘密窃取的行为，即未经财物所有人或管理人的同意，擅自将财物转移至自己或第三人的控制之下。
在借车卖车情境中的应用：
- 如果行为人在借车时即已产生非法占有的目的，意图将车卖掉获取钱财，并实际实施了卖车行为，那么其行为可能构成盗窃罪。
- 盗窃罪的成立不要求行为人实际取得财物的所有权，只要行为人将财物置于自己的控制之下，即视为盗窃既遂。
侵占罪
法律定义：
- 侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物或者他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。
构成要件：
- 主观方面：行为人具有非法占有的目的。
- 客观方面：行为人实施了将代为保管的他人财物或者他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有的行为，且数额较大，拒不交还。
在借车卖车情境中的应用：
- 如果行为人在借车时并无非法占有的目的，但在借车后产生了将车卖掉的意图，并实际实施了卖车行为，且拒不归还车辆或卖车所得款项，那么其行为可能构成侵占罪。
- 侵占罪的成立要求行为人实际取得了财物的控制权，并且拒不交还。
法律后果与建议
法律后果：
- 无论是盗窃罪还是侵占罪，一旦成立，行为人都将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 具体刑罚的轻重将取决于犯罪情节的严重程度、犯罪数额的大小以及行为人的认罪态度等因素。
建议：
- 如果你或他人面临类似情况，应立即停止相关行为，并尽快与车辆所有人取得联系，说明情况并寻求解决方案。
- 如果已经实施了卖车行为，应主动向公安机关投案自首，并积极配合调查，争取从轻或减轻处罚。
- 在任何情况下，都应尊重他人的财产权，不得擅自处分他人财物。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。