涉案金额的确定需结合具体情节，一般以实际收受的1万元认定，但归还的5000元可能作为量刑情节影响最终处理结果。具体分析如下：

1. 法律对受贿罪涉案金额的认定原则
   根据《刑法》第三百八十五条及司法解释，受贿罪的涉案金额以行为人实际收受的财物价值为准。若受贿人收受1万元后，在案发前或司法机关介入前主动归还5000元，通常不影响受贿罪的成立，但归还部分可能作为“退赃”情节在量刑时予以考虑。

2. 归还行为对定罪与量刑的影响

   • 定罪层面：受贿罪的既遂标准是行为人实际控制财物。若收受1万元时已构成既遂，后续归还5000元属于“事后退赃”，不改变既遂事实，涉案金额仍按1万元认定。
     
   • 量刑层面：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》，退赃是重要的量刑情节。若能证明归还的5000元是主动退还（而非被迫或因担心被查处），可能在量刑时从轻处罚，例如降低基准刑幅度。

3. 需注意的特殊情形

   • 归还时间点：若在收到财物后极短时间内（如当日或次日）归还，可能被认定为“未实际收受”，涉案金额可能按未归还的5000元认定。但半年后归还通常不符合这一情形。
     
   • 主观意图：若能证明受贿人收受时无非法占有目的（如因人情往来被迫收受），或归还时已主动向纪检监察机关坦白，可能影响罪名认定或量刑幅度。
     
   • 财物性质：若收受的1万元中包含部分“礼金”性质财物（如节日红包），需结合具体情节区分是否属于受贿，但司法实践中对“礼金”认定较为严格，需谨慎判断。

建议：若涉及具体案件，需结合收受财物的时间、方式、归还动机、是否有索贿情节等综合判断。如有进一步细节（如是否为国家工作人员、是否存在承诺为他人谋利等），可向我补充说明，以便更精准分析。