伤者出院后可以直接起诉。以下是详细分析：

1. 起诉的法律依据：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，伤者作为交通事故的受害者，在出院后，如果因事故遭受了人身损害和财产损失，且双方无法就赔偿事宜达成一致，伤者有权直接向法院提起民事诉讼，要求肇事方承担相应的赔偿责任。

2. 起诉的条件：

   • 明确的被告：伤者需要知道肇事方的身份信息，如姓名、住址、联系方式等，以便法院能够送达法律文书。
   • 具体的诉讼请求和事实、理由：伤者需要明确自己的诉讼请求，如要求赔偿医疗费、误工费、护理费等，并陈述事故发生的事实和理由，以及肇事方应承担的责任。
   • 属于法院受理范围：伤者提起的诉讼应当属于法院的民事诉讼受理范围，且符合地域管辖和级别管辖的规定。

3. 起诉前的准备：

   • 收集证据：伤者需要收集与事故相关的证据，如医疗记录、费用清单、事故认定书、证人证言等，以证明自己的损失和肇事方的责任。
   • 咨询律师：虽然伤者可以直接起诉，但咨询专业律师可以帮助其更好地了解法律程序和赔偿标准，提高诉讼的胜诉率。不过，既然你已经在向我咨询，我会为你提供详细的法律指导和建议。

4. 起诉后的流程：

   • 立案：法院在收到伤者的起诉状后，会进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知双方当事人。
   • 开庭审理：法院会安排开庭审理，双方当事人需要出庭陈述事实、提供证据、进行辩论等。
   • 判决：法院在审理结束后，会根据事实和法律规定作出判决，确定肇事方应承担的赔偿责任和赔偿金额。

5. 注意事项：

   • 诉讼时效：伤者需要注意诉讼时效的问题，一般来说，交通事故的诉讼时效为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
   • 赔偿标准：伤者需要了解当地的赔偿标准，以便在起诉时提出合理的诉讼请求。
   • 调解与和解：在诉讼过程中，双方当事人也可以尝试通过调解或和解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。

行动建议：如果伤者决定起诉，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询）以了解具体的法律程序和赔偿标准。同时，也需要注意诉讼时效的问题，确保在有效期内提起诉讼。