结论：一般情况下，消费者保护法并未直接规定买家可以不退货仅退款，但在特定情形下，买家有权要求不退货仅退款。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，如果商品存在质量问题或者与宣传不符等情形，消费者有权要求退货、换货或者修理。这通常意味着，在大多数情况下，消费者需要先将商品退回给商家，然后才能获得退款或者换货。

2. 特定情形下的不退货仅退款：

   • 商品严重不符合质量要求：如果商品存在严重质量问题，如无法正常使用、存在安全隐患等，且消费者能够提供充分证据证明，那么在一些情况下，消费者可能有权要求不退货仅退款。这通常取决于商家的退货退款政策以及双方协商的结果。如果商家同意，或者根据相关法律法规（如《消费者权益保护法》中关于“七日无理由退货”的例外情形，虽然该条款主要规定的是无理由退货，但严重质量问题可视为更严重的情形）可以推断出消费者有权不退货仅退款，那么消费者可以主张这一权利。
   • 商家明确承诺：如果商家在销售过程中明确承诺，在特定条件下（如商品存在质量问题）消费者可以不退货仅退款，那么这一承诺构成合同的一部分，商家应当履行。
   • 法律法规的特别规定：在某些特定行业或特定商品类型中，可能有法律法规特别规定消费者在不退货的情况下有权获得退款。例如，对于某些易腐商品或者定制商品，可能存在特殊的退货退款规定。

3. 实际操作建议：

   • 保留证据：如果消费者认为商品存在质量问题或者与宣传不符，应当尽快保留相关证据，如照片、视频、检测报告等，以便在需要时证明自己的主张。
   • 与商家协商：在发现商品存在问题后，消费者应当首先与商家进行协商，尝试通过友好方式解决问题。如果商家同意不退货仅退款，那么问题可以得到迅速解决。
   • 寻求法律援助：如果商家拒绝履行退货退款义务，或者双方无法就解决方案达成一致，消费者可以向消费者协会或者相关监管部门投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

法律背景与建议：

• 消费者在购买商品时，应当仔细阅读商家的退货退款政策，了解自己的权利和义务。
• 如果遇到商品质量问题或者与宣传不符等情形，消费者应当及时与商家沟通，并保留好相关证据。
• 在协商无果的情况下，消费者可以寻求法律援助或者向相关监管部门投诉，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。