结论：盗窃罪缓刑结束后办不了护照，并不一定是因为被公安内部重点人员管控了，可能存在多种原因。以下是对此问题的详细分析：

1. 公安内部重点人员管控的可能性：

   • 公安内部确实存在对特定人员的管控措施，这些措施通常针对那些可能对社会安全构成威胁或存在其他严重违法犯罪风险的人员。然而，仅仅因为盗窃罪缓刑结束，并不直接意味着会被列为公安内部重点管控人员。是否被管控，取决于多种因素，包括但不限于犯罪的性质、情节、社会危害程度，以及个人在缓刑期间的表现等。

2. 护照办理的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国护照法》及相关规定，护照的办理受到一定限制。例如，被判处刑罚正在服刑的，或者正在被劳动教养的，或者人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的，以及属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人的，护照签发机关不予签发护照。
   • 在您的情况下，如果盗窃罪缓刑已经结束，且没有其他未了结的民事案件或刑事案件，理论上应该具备办理护照的资格。但实际操作中，可能还需要考虑其他因素，如当地公安机关的具体执行政策、个人信用记录等。

3. 可能的其他原因：

   • 个人信用记录问题：如果个人信用记录存在严重问题，如多次逾期还款、欠税等，也可能影响护照的办理。
   • 当地公安机关的特殊政策：不同地区的公安机关可能根据当地实际情况，制定了一些特殊的护照办理政策或限制措施。
   • 信息更新不及时：如果个人在缓刑期间或缓刑结束后，相关信息（如犯罪记录、服刑情况等）没有及时更新到相关系统中，也可能导致护照办理受阻。

4. 建议与行动：

   • 咨询当地公安机关：首先，建议您直接咨询当地公安机关的出入境管理部门，了解具体原因和解决方案。他们可以根据您的具体情况，提供最准确的信息和指导。
   • 检查个人信用记录：同时，您也可以检查自己的个人信用记录，确保没有不良记录影响护照的办理。
   • 更新个人信息：如果发现个人信息有误或未及时更新，应及时向相关部门申请更新，以确保信息的准确性。

总结：盗窃罪缓刑结束后办不了护照，并不一定是因为被公安内部重点人员管控了。可能的原因包括护照办理的相关规定、个人信用记录问题、当地公安机关的特殊政策以及信息更新不及时等。建议您直接咨询当地公安机关的出入境管理部门，以获取最准确的信息和解决方案。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。