篡改、伪造合同需要承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体取决于行为的性质、情节以及造成的后果。以下是对这三种法律责任的详细分析：
民事责任：
- 合同无效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果篡改或伪造合同的行为导致合同内容不真实，那么该合同可能被视为无效合同。无效合同自始没有法律约束力，因此，因该合同取得的财产应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
- 赔偿损失：如果篡改或伪造合同的行为给对方造成了经济损失，那么行为人需要承担赔偿责任。赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失，具体数额需要根据实际情况进行评估。
行政责任：
- 罚款：在某些情况下，如果篡改或伪造合同的行为违反了行政法规，那么行为人可能会面临行政处罚，如罚款。罚款的数额会根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素进行确定。
- 其他行政处罚：除了罚款外，还可能包括警告、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚措施。
刑事责任：
- 合同诈骗罪：如果篡改或伪造合同的行为构成合同诈骗罪，那么行为人将面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。对于合同诈骗罪，根据诈骗数额的大小和情节的严重程度，行为人可能面临有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。
- 其他相关犯罪：如果篡改或伪造合同的行为还涉及其他犯罪，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等，那么行为人还可能面临其他相关犯罪的刑事处罚。
举例说明：
假设甲与乙签订了一份买卖合同，但甲为了获取更多利益，私自篡改了合同中的价格条款。后来，乙发现了这一篡改行为，并因此遭受了经济损失。在这种情况下，甲不仅需要承担民事责任，即赔偿乙因此所受到的损失，还可能面临行政处罚，如罚款。如果甲的篡改行为情节严重，构成了合同诈骗罪，那么甲还将面临刑事处罚。
建议：
- 在签订合同时，务必确保合同内容的真实性和准确性，避免任何形式的篡改或伪造。
- 如果发现合同被篡改或伪造，应立即采取措施保护自己的合法权益，如与对方协商、寻求法律援助等。
- 在日常生活中，要增强法律意识，遵守法律法规，避免因为一时贪念而走上违法犯罪的道路。
如果你有任何关于合同纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。