结论：交通理赔后，若赔偿金额达不到对方满意，是否可以再起诉需分情况讨论。一般来说，如果理赔是基于双方自愿达成的调解协议或和解协议，且协议内容合法有效，那么通常不能再就同一事项起诉；但如果理赔过程存在法定可撤销或无效情形，或者理赔未涵盖全部损失，则可能可以再起诉。
详细分析：
基于调解协议或和解协议的理赔：
- 如果双方在事故发生后，通过协商、调解等方式达成了赔偿协议，并且该协议已经履行完毕（即赔偿款已经支付给对方），那么这份协议在法律上通常具有约束力。
- 在这种情况下，如果对方对赔偿金额不满意，但协议本身没有违反法律法规的强制性规定，也没有存在欺诈、胁迫等法定可撤销情形，那么对方通常不能再就同一事故提起诉讼要求增加赔偿。
理赔过程存在法定可撤销或无效情形：
- 如果在理赔过程中，存在欺诈、胁迫、乘人之危等情形，导致对方在违背真实意愿的情况下接受了赔偿，那么对方有权在法定期限内请求法院撤销该协议或宣告其无效。
- 一旦协议被撤销或宣告无效，对方就可以就事故造成的损失重新提起诉讼，要求按照实际损失进行赔偿。
理赔未涵盖全部损失：
- 如果理赔只是针对事故造成的部分损失进行了赔偿，而对方认为还有其他损失未得到赔偿，那么对方可以就未赔偿的部分提起诉讼。
- 例如，如果事故造成了人身伤害和财产损失，但理赔只涵盖了财产损失，那么对方可以就人身伤害部分提起诉讼要求赔偿。
法律建议：
- 如果您对理赔结果不满意，但双方已经达成了调解协议或和解协议，并且协议内容合法有效，那么建议您先尝试与对方协商，看是否能够通过补充协议等方式解决争议。
- 如果协商无果，且您认为理赔过程存在法定可撤销或无效情形，或者理赔未涵盖全部损失，那么您可以考虑向法院提起诉讼，要求重新确定赔偿金额。
- 在提起诉讼前，建议您收集好相关证据，如事故认定书、医疗证明、财产损失证明等，以便在诉讼中证明自己的主张。
可能后果：
- 如果法院认定调解协议或和解协议合法有效，且已经履行完毕，那么您的诉讼请求可能会被驳回。
- 如果法院认定理赔过程存在法定可撤销或无效情形，或者理赔未涵盖全部损失，那么法院可能会根据实际情况重新确定赔偿金额，并判决对方支付相应的赔偿款。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。