结论：纪检要求退还假期兼职所得的35万元违法款，是否会判刑需根据具体违法性质、情节严重程度以及是否构成犯罪来综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、违法所得的性质与来源

1. 违法所得的认定：

   • 违法所得通常指的是通过非法手段获得的财物或利益。在您的情况下，如果纪检部门认定这35万元是通过违法兼职行为获得的，那么这部分收入即被视为违法所得。

2. 违法兼职的性质：

   • 违法兼职可能涉及多种违法行为，如利用职务之便谋取私利、违反行业规定或法律法规进行兼职等。具体性质需根据兼职的具体内容和相关法律法规来判断。

二、是否构成犯罪

1. 犯罪构成要件：

   • 要构成犯罪，必须满足犯罪构成要件，包括犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体和犯罪客观方面。在您的情况下，如果违法兼职行为同时满足了这些要件，那么就可能构成犯罪。

2. 具体罪名：

   • 根据违法兼职的具体性质，可能涉及的罪名包括贪污罪、受贿罪、职务侵占罪、非法经营罪等。每种罪名都有其特定的构成要件和量刑标准。

三、量刑与处罚

1. 量刑标准：

   • 如果构成犯罪，量刑将根据具体罪名、违法所得的数额、情节严重程度以及犯罪主体的认罪态度等因素来综合判断。对于数额较大的违法所得，量刑可能相对较重。

2. 退赃与量刑：

   • 退赃是量刑时的一个重要考虑因素。如果犯罪嫌疑人能够积极退还违法所得，可能在一定程度上减轻量刑。然而，退赃并不意味着可以完全免除刑事责任，而是作为量刑时的一个从轻情节。

四、法律建议

1. 积极配合调查：

   • 面对纪检部门的调查，应积极配合，如实说明情况，提供相关证据和资料。这有助于查清事实真相，为后续的法律程序奠定基础。

2. 咨询专业律师：

   • 在此过程中，建议咨询专业律师（即向我咨询），了解自己的法律权益和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和辩护策略。

3. 准备退赃：

   • 如果纪检部门要求退还违法所得，应积极准备退赃事宜。退赃不仅有助于减轻量刑，也是履行法律义务的表现。

五、可能面临的法律后果

1. 刑事处罚：

   • 如果构成犯罪，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。具体处罚将根据犯罪性质和情节严重程度来决定。

2. 行政处罚：

   • 即使不构成犯罪，也可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。这些处罚旨在惩罚违法行为并维护社会秩序。

总结与进一步思考：纪检要求退还假期兼职所得的35万元违法款，是否会判刑需根据具体违法性质、情节严重程度以及是否构成犯罪来综合判断。在此过程中，建议积极配合调查、咨询专业律师并准备退赃事宜。如果面临法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。