在小区内开车道板压翻导致刮车的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，一般可能涉及物业、车主或其他相关方的责任。以下是从不同角度进行的分析：
物业的责任：
- 管理义务：物业公司作为小区的管理者，有责任确保小区内的公共设施，包括车道板等，处于安全、完好的状态。如果车道板存在损坏、松动或安装不当等问题，且物业公司未能及时维修或设置警示标志，导致车主在行驶过程中压翻车道板并刮车，那么物业公司可能需要承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司有义务对小区内的公共设施进行维护和管理，确保业主和使用人的安全。如果因物业公司管理不善导致事故发生，物业公司应依法承担赔偿责任。
车主的责任：
- 驾驶注意义务：车主在驾驶过程中有义务注意观察道路情况，包括车道板的状态。如果车主在行驶过程中未能注意到车道板的异常，或者因驾驶不当（如速度过快、操作失误等）导致压翻车道板并刮车，那么车主可能需要承担一定的责任。
- 特殊情况：如果车道板本身没有问题，而是因为车主超载、违规驾驶等行为导致压翻，那么车主的责任将更为明显。
其他相关方的责任：
- 施工方或安装方：如果车道板是由第三方施工或安装，且因施工或安装质量问题导致压翻，那么施工方或安装方可能需要承担相应的责任。
- 第三方破坏：如果车道板是被第三方故意破坏或损坏，且该破坏行为与刮车事故有直接因果关系，那么第三方可能需要承担赔偿责任。
法律建议：
- 在发生此类事故后，车主应首先保护现场，并尽快联系物业公司或相关部门报告事故情况。
- 车主可以拍摄现场照片或视频作为证据，以便后续维权。
- 如果物业公司或相关方拒绝承担责任，车主可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在诉讼或仲裁过程中，车主需要提供充分的证据证明事故责任归属，如现场照片、视频、证人证言等。
可能后果：
- 如果物业公司被认定承担责任，可能需要赔偿车主的车辆损失、维修费用等。
- 如果车主被认定承担责任，可能需要自行承担车辆损失，并可能面临其他法律后果，如交通违法处罚等。
- 如果涉及第三方责任，第三方可能需要承担相应的赔偿责任。
总结：小区内开车道板压翻导致刮车的责任归属需根据具体情况判断。在处理此类事故时，建议车主保持冷静，及时收集证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。