结论：量刑十个月的情况下，交了退赔款与罚金并不直接等同于能减刑，但积极退赔和缴纳罚金是减刑的重要考量因素之一，具体能否减刑还需结合其他条件综合判断。

分析说明：

1. 减刑的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第七十八条的规定，被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。
   • “确有悔改表现”通常包括认罪悔罪、遵守法律法规及监规、接受教育改造、积极参加思想、文化、职业技术教育、积极参加劳动、努力完成劳动任务等。
   • “立功表现”则包括检举揭发监狱内外犯罪活动、阻止他人重大犯罪活动、在生产、科研中进行技术革新且成绩显著等。

2. 退赔款与罚金对减刑的影响：

   • 积极退赔和缴纳罚金是犯罪分子认罪悔罪态度的一种体现，也是法院在量刑时考虑的重要情节。
   • 在服刑期间，如果犯罪分子能够积极退赔赃款赃物、缴纳罚金，这通常会被视为其有悔改表现的一部分，从而增加其获得减刑的可能性。
   • 然而，退赔款与罚金并不是减刑的唯一条件，法院还会综合考虑犯罪分子的其他表现，如是否遵守监规、是否接受教育改造、是否有立功表现等。

3. 具体案例与司法实践：

   • 在司法实践中，法院会根据犯罪分子的具体表现、犯罪性质、社会危害程度等因素，综合判断其是否符合减刑条件。
   • 即使犯罪分子已经交了退赔款与罚金，但如果其在服刑期间表现不佳，如违反监规、拒绝接受教育改造等，那么其获得减刑的可能性也会相应降低。

法律建议：

• 对于已经量刑十个月的犯罪分子，如果希望获得减刑，除了积极退赔和缴纳罚金外，还应认真遵守监规，接受教育改造，积极参加劳动和学习，努力表现自己的悔改态度。
• 同时，可以关注监狱内的立功机会，如检举揭发犯罪活动、阻止他人犯罪等，以增加自己获得减刑的可能性。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。