结论：业主大会召开时，业主收到选票并不直接等同于视为参会，是否视为参会需依据具体的法律法规、业主大会议事规则以及物业管理区域内的相关规定来确定。
分析说明：
法律法规层面：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理条例，业主大会是业主行使共同管理权的重要形式，业主有权参与并表决。但法律法规并未直接规定“收到选票即视为参会”这一具体情形。
- 业主大会的召开、议事方式、表决程序等，通常由业主大会议事规则来具体规定。这些规则可能因地区、物业管理区域的不同而有所差异。
业主大会议事规则层面：
- 业主大会议事规则是业主大会运作的基本准则，它可能明确规定了业主参会的认定方式，包括但不限于现场签到、委托他人参会、通过电子方式参会等。
- 如果议事规则中明确规定了“收到选票即视为参会”，那么在该物业管理区域内，这一规定即具有法律效力，业主收到选票后即被视为已参会。
- 反之，如果议事规则中没有此类规定，或者规定的是其他参会认定方式，那么业主收到选票并不直接等同于视为参会。
实际操作层面：
- 在实际操作中，为了确保业主大会的公正性和透明度，通常会要求业主进行签到或确认参会，以留下明确的参会记录。
- 选票的发放和回收是业主大会表决过程的一部分，但并不直接等同于参会。选票的回收更多是为了统计表决结果，而非确认参会情况。
法律建议：
- 对于业主而言，如果关心自己是否被视为参会，应仔细查阅业主大会议事规则中关于参会认定的相关规定。
- 如果议事规则中未明确规定或规定不明确，业主可以向业主委员会或物业管理公司咨询，以了解具体的参会认定方式。
- 在参与业主大会时，业主应按照规定的程序进行签到或确认参会，以确保自己的权益得到保障。
特殊情况说明：
- 如果因特殊原因（如疫情、自然灾害等）导致业主无法现场参会，业主大会议事规则可能规定了通过电子方式参会或委托他人参会的具体办法。在这种情况下，业主应按照规定的方式参与业主大会，并确保自己的表决权得到行使。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。