在合同续签的过程中，确实是可以对原合同中的条款进行更改的。这一行为本质上构成了双方重新确立合同关系的过程，允许对原合同的各项条款进行审视、调整或更新。以下是对这一问题的详细解答：

一、合同续签时更改条款的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人协商一致，可以变更合同。这意味着，在合同续签的过程中，只要双方达成一致意见，就有权对原合同的内容进行修改或补充。

二、更改条款的原则

1. 协商一致原则：合同条款的更改必须经过双方的充分讨论和明确同意。任何一方未经对方同意擅自更改合同内容，该更改部分将不具有法律效力。

2. 内容合法性：更改后的合同内容必须严格遵守国家法律法规的强制性规定，不得损害国家利益、社会公共利益以及他人的合法权益。否则，整个合同或其中的更改部分可能会被视为无效。

3. 形式要求：如果原合同中对变更形式有明确的约定（例如需要书面形式），则在续签并更改合同时，必须遵循这些约定。即使没有明确的约定，为了防范未来可能发生的纠纷，并便于留存证据，一般建议以书面形式对更改内容进行确认。

三、可更改的具体内容

在续签合同时，可以调整的范围相当广泛，包括但不限于：

• 合同标的的数量、质量标准；
• 价款或报酬；
• 履行期限、履行地点和方式；
• 违约责任等核心条款；
• 薪资、福利、工作职责等其他相关条款。

四、更改条款的方式

1. 协商修改合同条款：双方可以在续签合同前，就希望变更的合同条款进行协商，并达成一致意见。变更后的条款应明确写入新的合同中，以确保双方权益得到保障。

2. 签订补充协议：如果双方不希望对原合同进行全面修改，也可以针对特定条款签订补充协议。补充协议与原合同具有同等法律效力，能够明确双方在续签后的权利和义务。

五、注意事项

1. 确保变更合法合规：合同变更应符合法律法规的要求，不得违反法律强制性规定。

2. 书面确认变更内容：所有变更内容都应以书面形式确认，并由双方签字盖章，以避免后续纠纷。

3. 考虑变更可能带来的影响：在变更合同条款前，双方应充分考虑变更可能带来的业务影响和法律风险，确保变更后的合同更加贴近双方当前的实际需求。

综上所述，合同续签时更改条款是完全可行的，但前提是必须确保双方的协商一致、内容的合法合规性以及满足必要的形式要求。这样做不仅能使合同更加灵活适应双方的变化，还能有效预防潜在的合同纠纷。