结论：在此情况下，出嫁的女儿是否需要一起承担邻居因免费帮忙修坟而受伤的大笔医疗费，主要取决于女儿是否实际继承了父亲的遗产以及继承遗产的份额。若女儿继承了遗产，则需在继承的遗产范围内承担赔偿责任；若未继承或放弃继承，则通常无需承担。

法律分析：

1. 继承与债务承担的关系：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
   • 在此案例中，若父亲留有遗产，且女儿作为继承人继承了遗产，那么女儿需要在继承的遗产范围内承担父亲生前可能产生的债务，包括因邻居帮忙修坟受伤而产生的医疗费等赔偿责任。

2. 出嫁女儿与继承权：

   • 出嫁并不影响女儿作为法定继承人的身份和权利。无论女儿是否出嫁，只要她符合法定继承人的条件（如未丧失继承权），就有权继承父亲的遗产。
   • 同时，出嫁女儿也需承担与继承遗产相对应的债务责任。若女儿未继承或放弃继承父亲的遗产，则通常无需承担父亲生前的债务。

3. 邻居帮忙的性质与责任：

   • 邻居免费帮忙修坟，属于好意施惠行为。但在此过程中，若因过错导致邻居受伤，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，可能需承担相应的赔偿责任。
   • 然而，这种赔偿责任应首先由被继承人（即父亲）的遗产来承担。若遗产不足以清偿全部债务，则继承人需在继承的遗产范围内承担清偿责任。

建议与行动：

1. 核实遗产情况：

   • 首先，需要核实父亲是否留有遗产以及遗产的具体情况（如房产、存款、其他财产等）。

2. 确定继承人与继承份额：

   • 确定所有法定继承人（包括出嫁女儿）以及各自的继承份额。这通常需要根据父亲的遗嘱（如有）或法定继承顺序来确定。

3. 协商与调解：

   • 在明确遗产和继承情况后，可以尝试与邻居进行协商，就医疗费的承担问题达成一致意见。若协商不成，可以考虑通过调解或诉讼等法律途径解决。

4. 法律程序：

   • 若需要通过法律途径解决，建议咨询专业律师（即我本人，孙大庆律师，专注于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故赔偿、医疗事故鉴定领域），了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。

特殊情况说明：

• 若父亲生前有明确的遗嘱指定了遗产的分配方式，且遗嘱中未提及对邻居受伤医疗费的承担问题，则应按照遗嘱执行。但遗嘱不得违背法律强制性规定和公序良俗。
• 若邻居在帮忙过程中存在重大过错或故意行为导致自身受伤，可能减轻或免除被继承人（或继承人）的赔偿责任。这需要根据具体情况和证据来判断。