结论：在妻子起诉离婚期间，丈夫在外打工给妻子转钱，妻子是可以收的，但具体是否接受以及接受后的法律后果，需根据转账的性质和目的来综合判断。

分析说明：

1. 转账性质与目的：

   • 自愿赠与：如果丈夫转账是出于自愿，且明确表示为赠与，那么妻子接受这笔钱是合法的，无需承担返还责任。这种情况下，转账被视为丈夫对妻子的个人财产赠与。
   • 共同财产支出：如果转账的资金来源于夫妻共同财产，且丈夫转账的目的是为了维持家庭共同生活或履行家庭义务（如支付子女教育费用、医疗费用等），那么这笔钱在法律上可能仍被视为夫妻共同财产的一部分。妻子接受后，虽然不需要返还，但在离婚财产分割时，这部分资金可能已被视为已消耗或已用于共同生活，不再单独计算。
   • 特定目的转账：如果丈夫转账有特定目的，如要求妻子用于特定事项（如偿还共同债务、购买特定物品等），且妻子同意并接受了转账，那么妻子应按照约定使用这笔钱。如果妻子未按约定使用，丈夫可能有权要求返还或采取其他法律措施。

2. 法律后果与考虑因素：

   • 离婚财产分割：在离婚财产分割时，法院会考虑夫妻双方的财产状况、贡献大小、过错程度等因素。如果丈夫转账的资金被视为共同财产支出或特定目的转账，且妻子未按约定使用或存在其他不当行为，这可能影响法院对财产分割的判决。
   • 证据保留：无论转账的性质如何，双方都应保留好转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。这些证据在离婚诉讼中可能起到关键作用，有助于证明转账的性质和目的。

特殊场景：

• 如果丈夫转账是为了恶意转移财产，以规避离婚时的财产分割，那么这种行为是违法的。妻子在发现后，可以向法院提起诉讼，要求确认转账无效并追回财产。在这种情况下，妻子不仅不应接受转账，还应积极采取措施维护自己的合法权益。

建议与行动：

• 在接受转账前，妻子应了解转账的性质和目的，并与丈夫进行明确沟通。如果转账涉及共同财产或特定目的，妻子应谨慎考虑是否接受，并确保按照约定使用资金。
• 如果妻子对转账的性质或目的存在疑问，或担心可能涉及法律风险，建议及时咨询专业律师（即我本人，王崇旭律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭等领域）。我可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保妻子的合法权益得到保护。