过失致人轻伤，在一般情况下，不会对后代产生直接的法律影响。以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事责任层面
过失致人轻伤的刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失致人轻伤通常不构成犯罪，除非法律有特别规定（如过失致人重伤或死亡等情形）。因此，在过失致人轻伤的情况下，行为人一般不会面临刑事处罚，也就不会留下犯罪记录。
犯罪记录对后代的影响：
- 犯罪记录主要影响的是行为人自身的社会评价、就业、出国等，对后代一般没有直接影响。除非后代在特定情况下（如报考公务员、参军等）需要政审，且政审标准特别严格，才可能间接受到一定影响。但这种情况非常罕见，且通常与过失致人轻伤这种轻微犯罪行为无直接关联。
二、民事责任层面
过失致人轻伤的民事责任：
- 即使行为人因过失致人轻伤不构成犯罪，仍可能需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，受害人有权要求行为人赔偿医疗费、误工费、护理费等实际损失。
民事赔偿对后代的影响：
- 民事赔偿是行为人与受害人之间的民事纠纷解决方式，与后代无关。行为人承担民事赔偿责任后，不会对其后代产生任何法律上的不利影响。
三、社会评价层面
社会评价对后代的影响：
- 虽然过失致人轻伤不会留下犯罪记录，但行为人的行为可能在一定程度上影响其社会评价。然而，这种影响通常是局部的、暂时的，且不会直接波及后代。后代的社会评价主要取决于其自身的行为、品德和能力等。
如何减少负面影响：
- 如果行为人希望减少因过失致人轻伤而可能带来的负面影响，可以积极与受害人沟通协商，争取达成和解并妥善赔偿。同时，行为人也可以加强自身的道德修养和法律意识，避免类似行为再次发生。
总结与建议：
- 过失致人轻伤在一般情况下不会对后代产生直接的法律影响。行为人主要需关注的是如何承担民事赔偿责任（如果受害人提出要求）以及如何减少因自身行为可能带来的负面影响。
- 如果行为人面临类似情况，建议积极与受害人沟通协商，寻求和解并妥善赔偿。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。