结论：民营企业法人让手下人到银行代买黄金，使用现金并通过手下人银行卡购买的行为，是否违规需分情况讨论，主要取决于资金来源、购买目的以及是否涉及违反相关法律法规。

分析：

1. 资金来源与合规性：

   • 如果资金来源于公司合法经营所得，且用于公司正常经营或投资活动（如作为储备资产），且该行为符合公司财务管理制度和相关法律法规，那么这种行为通常不被视为违规。
   • 如果资金来源不明，或者涉及非法所得（如贪污、受贿、洗钱等），那么使用这些资金购买黄金显然是违法的，不仅购买行为本身违规，还可能涉及更严重的刑事犯罪。

2. 购买目的与合规性：

   • 如果购买黄金是为了公司资产保值增值，或者作为原材料用于生产，且符合公司章程和法律法规的规定，那么这种行为是合法的。
   • 如果购买黄金是为了个人消费、投资投机（非公司正常经营需要），或者用于非法目的（如走私、贩卖等），那么这种行为就可能构成违规或违法。

3. 银行卡使用与合规性：

   • 使用手下人的银行卡进行购买，如果得到了该手下人的明确授权，且该银行卡的使用符合银行及相关法律法规的规定（如反洗钱规定），那么这种行为在银行卡使用层面可能是合法的。
   • 如果未经手下人同意擅自使用其银行卡，或者利用银行卡进行非法交易（如洗钱、逃税等），那么这种行为就是违法的。

4. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关财务管理规定，公司资金的使用应符合公司章程和法律法规的规定，不得用于非法目的。
   • 根据《中华人民共和国反洗钱法》等相关法律法规，金融机构和特定非金融机构应履行反洗钱义务，对大额交易和可疑交易进行报告。如果购买黄金的行为涉及大额资金流动或可疑交易，可能触发反洗钱监管。

建议：

• 确保资金来源合法：民营企业法人在进行任何资金交易前，应确保资金来源合法，避免使用非法所得进行交易。
• 明确购买目的：购买黄金应明确目的，确保符合公司正常经营需要或合法投资目的。
• 遵守银行卡使用规定：使用他人银行卡进行交易时，应获得明确授权，并遵守银行及相关法律法规的规定。
• 咨询专业法律意见：对于涉及大额资金流动或复杂交易结构的购买行为，建议咨询专业律师或财务顾问，以确保合规性并降低法律风险。

后续行动：

• 如果您对具体交易行为的合规性有疑问，或者需要进一步了解相关法律法规和监管要求，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律意见。