变道一半返回原车道是否违法，需根据具体情况判断，但通常这种行为存在较高的违法风险。以下从不同角度为你详细分析：

一、交通法规角度

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，车辆在行驶过程中变更车道时，应当提前开启转向灯，观察后方和侧方交通情况，确认安全后再变更车道。如果变道过程中发现不具备变道条件而返回原车道，且未提前开启转向灯或未确保安全，就可能构成违法。具体来说，这种行为可能违反以下规定：

1. 未按规定使用转向灯：变道时未提前开启转向灯，或者转向灯使用不当（如开启时间过短），都可能被视为违法行为。
2. 妨碍其他车辆正常行驶：如果变道一半返回原车道的行为影响了其他车辆的正常行驶，如导致其他车辆紧急制动或避让，就可能构成妨碍安全驾驶的行为。

二、安全驾驶角度

从安全驾驶的角度来看，变道一半返回原车道是一种非常危险的行为。这种行为容易让其他车辆驾驶员产生误判，导致交通事故的发生。例如，如果后方车辆驾驶员已经根据你的变道行为做出了避让或减速的反应，而你突然返回原车道，就可能让后方车辆措手不及，从而引发追尾等事故。

三、实际案例与处罚

在实际交通管理中，变道一半返回原车道的行为如果被交通警察发现，通常会受到相应的处罚。处罚的种类和程度可能因地区而异，但一般包括警告、罚款等。如果这种行为导致了交通事故的发生，那么驾驶员还可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。

四、建议与注意事项

1. 提前规划变道：在行驶过程中，如果需要变道，应提前观察交通情况，确认安全后再进行变道操作。
2. 正确使用转向灯：变道时，应提前开启转向灯，并保持开启状态直到变道完成。
3. 确保安全后再变道：在变道过程中，应时刻观察后方和侧方的交通情况，确保安全后再进行变道。如果发现不具备变道条件，应放弃变道并返回原车道，但返回时也要确保安全，并提前开启转向灯。

如果你在驾驶过程中遇到了变道相关的问题或困惑，或者因为变道行为而收到了交通违法通知，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。