当事人在法庭录音是否会被处罚，这主要取决于录音是否违反了法庭的相关规定以及录音的用途和方式。以下从几个方面进行详细分析：
法庭纪律与规定：
- 法庭是严肃的司法场所，有着严格的纪律和规定。一般来说，未经法庭许可，当事人不得擅自录音、录像或进行其他形式的记录。这是为了维护法庭的秩序和尊严，确保审判活动的顺利进行。
- 如果当事人在法庭上擅自录音，且该行为违反了法庭的明确规定或指令，那么法庭有权根据情节轻重对当事人进行处罚，包括但不限于警告、训诫、罚款，甚至可能构成妨碍诉讼的行为，面临更严重的法律后果。
录音的合法性与用途：
- 即便录音行为本身没有直接违反法庭纪律，但如果录音的内容被用于非法目的，如泄露庭审秘密、干扰证人作证等，那么当事人也可能因此承担法律责任。
- 另一方面，如果录音是为了合法目的，如记录庭审过程以备后续参考或作为证据使用（在符合法律规定和法庭许可的前提下），那么这种录音行为通常是合法的。
实际操作中的建议：
- 事先申请：如果当事人有录音的需求，应当事先向法庭提出申请，并说明录音的目的和方式。在获得法庭许可后，方可进行录音。
- 遵守规定：在录音过程中，当事人应严格遵守法庭的纪律和规定，不得干扰庭审的正常进行。
- 合法使用：录音内容应仅用于合法目的，不得泄露或用于非法活动。
举例说明：
- 假设当事人在一场民事诉讼中，为了记录庭审过程以便后续参考，事先向法庭提出了录音申请，并获得了许可。在庭审过程中，当事人严格遵守法庭纪律，没有干扰庭审的正常进行。那么，这种录音行为就是合法的，当事人不会因此受到处罚。
- 相反，如果当事人未经法庭许可，擅自使用手机或其他设备在法庭上录音，且该行为被法庭发现并认定为违反纪律，那么当事人就可能面临警告、训诫或罚款等处罚。
总结与建议：
- 当事人在法庭上录音需谨慎行事，务必遵守法庭的纪律和规定。
- 如有录音需求，应事先向法庭提出申请并获得许可。
- 录音内容应仅用于合法目的，并妥善保管以避免泄露或被用于非法活动。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。