当同一个案件在两个地方公安立案时，这确实是一个涉及管辖权和办案流程协调的复杂问题。以下是我为您详细梳理的处理步骤和建议：
一、明确管辖权原则
单一立案原则：
- 首先要明确的是，任何一起案件在原则上都不能在两地同时进行立案调查处理。公安机关或人民检察院必须严格遵循管辖权范围进行立案侦查，这是确保案件处理公正性和效率的基础。
最初受理与主要犯罪地原则：
- 根据相关法律规定，几个公安机关都有权管辖的刑事案件，通常由最初受理的公安机关管辖。但如果主要犯罪地（即犯罪行为发生的核心地点或犯罪结果造成最严重影响的地方）的公安机关认为由其管辖更为合适，也可以进行管辖。
协商与指定管辖：
- 如果对管辖权存在不明确或有争议的情况，相关公安机关应首先进行协商。协商过程中，应综合考虑案件的具体情况，如犯罪行为发生地、犯罪结果地、犯罪嫌疑人的居住地等因素。
- 如果协商无法达成一致意见，应报请共同上级公安机关指定管辖。上级公安机关会综合考虑案件的性质、复杂程度等因素，做出公正的指定。
二、办案流程与协作
异地追缉与协作：
- 一旦确定管辖机关，案发地所在辖区的公安机关应立即展开异地追缉犯罪分子的行动。同时，与罪犯当前所在地的警方密切协作，共同推进案件办理进程。
- 在协作过程中，可以制作《办案协作函》，明确请求协作的具体工作及要求，发送给负责协作的县级以上公安机关。
报案与立案处理：
- 如果有确凿证据表明罪犯当前所在地，报案人可以直接向该地区警方报案，请求其派遣警力实施抓捕行动。
- 公安机关对于报案、控告、举报都应接受，并依法进行处理。对于不属于自己管辖的案件，应移送主管机关处理，并及时通知报案人、控告人、举报人。
案件移送与审查批准：
- 如果案件涉嫌犯罪，需要移送主管机关依法追究刑事责任。公安机关在调查结束后，应根据不同情况作出相应处理决定。
- 在需要逮捕犯罪嫌疑人时，公安机关应写出提请批准逮捕书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查批准。
三、实际操作中的关键点
- 及时沟通：各地公安机关在办案过程中应加强沟通，确保信息畅通无阻。这有助于避免因信息不对称导致的工作延误或重复劳动。
- 严格遵守法律程序：在处理跨地区案件时，必须严格遵守相关法律法规和程序规定。这是确保案件合法性和正当性的基石。
- 保护当事人权益：在办案过程中，应充分保障当事人的合法权益，如知情权、申辩权等。这有助于确保案件处理的公正性和透明度。
综上所述，当同一个案件在两个地方公安立案时，关键在于明确管辖权、协调办案流程，并加强各地公安机关之间的协作与配合。通过遵循明确的管辖原则、加强沟通协作、严格遵守法律程序和保护当事人权益，可以确保案件得到公正、高效的处理。