您好，关于病历签字不及时可能带来的法律后果，这是一个涉及医疗法规与患者权益的重要问题。下面我将结合具体案例和相关法规，为您详细解答。
首先，病历作为医疗活动中的重要记录，其书写应当客观、真实、准确、及时、完整、规范，并且需要由相应的医务人员签名确认。这是《病历书写基本规范》中的明确要求，也是保障患者权益和医疗质量的重要措施。
一、法律后果
行政处罚：
- 根据《医疗纠纷预防和处理条例》的相关规定，医疗机构及其医务人员如果未按规定填写、保管病历资料，或者未按规定补记抢救病历，将面临县级以上人民政府卫生主管部门的责令改正、警告，并处1万元以上5万元以下的罚款。
- 在您提到的案例中，谭某因未按规定填写病历，被处以警告并罚款10000元的行政处罚。这显示了卫生主管部门对病历管理违规行为的严肃态度。
民事责任：
- 病历是民事诉讼中医疗损害鉴定的原始证据，也是判定医疗机构有无责任及其责任大小的重要依据。
- 如果病历记录不完整、不真实或未及时签字，可能导致医疗机构在医疗纠纷中处于不利地位，甚至可能被推定有过错，从而承担相应的民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果病历的违规行为导致严重后果，如患者死亡或严重残疾，且医务人员存在故意或重大过失，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
二、具体案例分析
- 在您提到的第一个案例中，谭某作为执业医师，因工作忙未在病历上签字，被卫生主管部门处以警告并罚款10000元。这体现了卫生主管部门对病历管理违规行为的及时查处和严肃处理。
- 第二个案例中，桐乡某中医门诊部因未按规定填写病历资料，同样被处以警告和罚款。这进一步强调了病历管理的重要性，以及违规行为的法律后果。
三、建议与措施
医疗机构：
- 应加强病历书写与管理水平的提升，定期组织相关培训，确保每一位医护人员都能掌握并遵循病历书写的规范要求。
- 建立健全病历管理制度，明确病历的书写、审核、保管等流程，确保病历的真实性和完整性。
医务人员：
- 应增强责任感，认真学习病历书写规范和相关法规，确保病历的及时、准确、完整书写。
- 在医疗活动中，应严格遵守病历管理规定，及时签字确认病历内容，避免违规行为的发生。
患者：
- 在就医过程中，应加强法律和自我保护意识，妥善保管好自己的病历。
- 如发现病历记录不完整或存在疑问，应及时向医疗机构提出并要求更正或补充。
综上所述，病历签字不及时可能带来严重的法律后果，包括行政处罚、民事责任甚至刑事责任。因此，医疗机构、医务人员和患者都应高度重视病历管理，共同维护医疗质量和患者权益。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，请随时咨询。