核心结论：检察院在认为证据不足并已再次补充证据后，若仍认为证据不足却将案件交给法院，这通常是因为案件已经历了补充侦查程序且检察院认为现有证据虽不足但已达到移送法院审查起诉的标准，或者检察院认为需要法院进一步审理以作出最终判断。在此情况下，派出所或看守所不放人，可能是因为犯罪嫌疑人仍处于刑事诉讼程序中，或者存在其他需要继续羁押的法定情形。
详细分析：
补充侦查与移送审查起诉：
- 当检察院认为证据不足时，可能会将案件退回公安机关（包括派出所）进行补充侦查。补充侦查的目的是为了进一步完善证据链，使案件达到起诉的标准。
- 补充侦查有明确的期限限制，通常一次为一个月，且以两次为限。在补充侦查期间，犯罪嫌疑人可能会被继续羁押，以便公安机关进一步调查取证。
- 若补充侦查完毕后，检察院认为证据仍然不足，但认为已达到移送法院审查起诉的标准（即案件事实基本清楚，证据虽然存在瑕疵但不足以影响定罪量刑，或者检察院认为需要法院进一步审理以作出最终判断），则检察院会将案件移送法院。
继续羁押的法定情形：
- 即使案件已移送法院，犯罪嫌疑人也可能因存在其他需要继续羁押的法定情形而不被释放。例如，防止犯罪嫌疑人逃跑、干扰证人作证、毁灭证据等社会危险性。
- 在这些情况下，法院可能会决定对犯罪嫌疑人继续采取羁押措施，如逮捕或拘留，以确保刑事诉讼的顺利进行。
法院审理与无罪判决的可能性：
- 案件移送法院后，法院将进行审理并作出判决。如果法院认为证据不足，无法认定犯罪嫌疑人有罪，则可能会作出无罪判决。
- 然而，无罪判决并不意味着案件完全终结。如果未来发现新证据，符合起诉条件时，检察院有权重新提起公诉。
具体例子与法律解释：
- 例子：假设某盗窃案件中，检察院最初认为证明犯罪嫌疑人盗窃物品价值的证据不充分，于是将案件退回派出所补充侦查。派出所经过调查取证后，补充了相关证据并再次移送检察院审查。检察院审查后认为，虽然证据仍存在一定瑕疵，但已基本能够证明犯罪嫌疑人的犯罪事实，且认为需要法院进一步审理以作出最终判断。于是，检察院将案件移送法院。在此情况下，犯罪嫌疑人可能会因法院决定继续羁押而不被释放。
- 法律解释：根据《刑事诉讼法》的相关规定，检察院在审查案件时，如果认为证据不足，可以要求公安机关补充侦查。补充侦查完毕后，检察院将重新审查案件并决定是否起诉。如果检察院认为案件已达到起诉标准，即使证据存在一定瑕疵，也可以将案件移送法院。法院在审理过程中，将根据证据情况作出有罪或无罪判决。
建议与行动：
- 如果您或您的家人遇到类似情况，建议保持冷静并积极配合刑事诉讼程序。
- 您可以向我咨询具体的法律问题，如案件的进展情况、可能的法律后果等，以便更好地了解案件情况并作出合理的应对和决策。
- 同时，您也可以关注案件的审理过程，确保自身权益得到充分保护。如果认为存在违法或不当行为，可以向相关部门反映情况并寻求帮助。