若发现对方伤情鉴定造假，可采取以下措施维护自身合法权益：

1. 及时提出异议并申请重新鉴定
   根据《司法鉴定程序通则》第三十一条规定，若对鉴定意见有异议，可在收到鉴定意见书后15日内向办案机关（如公安机关、法院）提出重新鉴定申请。申请时需明确指出原鉴定中存在的程序违法、依据不足或结论错误等问题，并附相关证据（如监控录像、证人证言、医疗记录矛盾点等）。办案机关审查后认为符合条件的，会委托其他司法鉴定机构重新鉴定。

2. 向司法鉴定机构或主管部门投诉
   若发现鉴定机构存在违规操作（如未实地检查、篡改数据、与当事人存在利益关联等），可向其所在地的司法行政机关（如司法局）投诉。根据《司法鉴定执业活动投诉处理办法》，司法行政机关需在60日内完成调查并反馈结果。若查实违规，鉴定机构可能面临警告、停业整顿甚至吊销资质的处罚，相关鉴定人也可能被追究责任。

3. 通过法律程序质疑鉴定效力
   在诉讼或仲裁中，可直接将原鉴定意见作为争议焦点提出。法院会根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四十条，从鉴定机构资质、鉴定程序合法性、鉴定方法科学性、鉴定结论与事实关联性等角度审查鉴定意见。若法院认定鉴定存在重大瑕疵，可能直接排除其证据效力，转而采纳其他证据或委托重新鉴定。

4. 追究伪造证据的法律责任
   若对方故意伪造伤情鉴定（如通过贿赂、伪造病历等手段），可能触犯《刑法》第三百零七条的帮助毁灭、伪造证据罪。此时可向公安机关报案，要求立案侦查。若证据充分，对方可能面临三年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚。同时，在民事赔偿中，法院可根据《民法典》第一千一百六十五条，认定对方存在重大过错，从而减轻己方赔偿责任。

行动建议：

• 立即收集所有与伤情相关的原始证据（如事故现场照片、医疗记录、证人联系方式等），形成完整证据链；
  
• 书面记录发现造假的具体细节（如鉴定报告中的矛盾点、与对方沟通的录音等），避免口头陈述无凭；
  
• 委托律师协助分析鉴定报告的漏洞，制定针对性的异议或投诉策略，提高维权效率。
  

若涉及具体案件，可进一步向我描述细节（如鉴定机构名称、造假方式、案件阶段等），我会结合实务经验提供更精准的建议。