关于您请了律师但开庭未立案时律师费能否退还的问题，这主要取决于您与律师或律师事务所签订的委托合同中的具体约定，以及未立案的具体原因。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 在大多数情况下，律师费的退还首先会依据您与律师或律师事务所签订的委托合同中的条款来执行。如果合同中明确规定了在未立案的情况下律师费的退还方式或比例，那么应当按照合同约定来处理。
   • 建议：您可以仔细审查一下与律师或律师事务所签订的委托合同，看看其中是否有关于未立案时律师费退还的具体条款。

2. 未立案的原因：

   • 如果未立案是由于律师或律师事务所的原因造成的，比如律师未能按时提交立案材料、材料准备不充分等，那么您有权要求律师或律师事务所退还部分或全部律师费。
   • 如果未立案是由于您自身的原因造成的，比如您提供的材料不真实、不完整，或者您决定不再继续诉讼等，那么律师或律师事务所可能会根据合同约定或行业惯例，收取一定的费用作为已提供服务的补偿，而退还剩余部分。
   • 特殊情况：如果未立案是由于不可抗力或法院方面的原因造成的，比如法院因故暂停立案、案件涉及敏感问题需要进一步审查等，那么律师费的退还可能会根据具体情况和合同约定来协商处理。

3. 行业惯例与公平原则：

   • 在没有合同约定或合同约定不明确的情况下，律师费的退还可能会参考行业惯例和公平原则。一般来说，如果律师或律师事务所已经为您提供了一定的法律服务，比如咨询、材料准备等，那么可能会收取一定的费用。
   • 公平考量：同时，也会考虑您作为委托人的利益，确保退还的律师费金额合理、公平。

4. 解决途径：

   • 如果您与律师或律师事务所就律师费的退还问题无法达成一致，您可以先尝试通过协商、调解等方式解决。
   • 如果协商、调解无果，您可以考虑向当地的律师协会或司法行政部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
   • 法律途径：作为最后手段，您还可以通过诉讼或仲裁等方式来解决争议。

总结与建议：

• 首先，建议您仔细审查与律师或律师事务所签订的委托合同，了解其中关于律师费退还的具体条款。
• 其次，根据未立案的具体原因，与律师或律师事务所进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
• 如果协商无果，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律途径解决争议。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。