结论：在法律上，公婆对生病的儿媳并没有直接的出资治疗义务，这一责任主要由儿媳的配偶（即公婆的儿子）以及其他有赡养义务的亲属来承担。不过，从家庭关系和道德层面考虑，公婆如果愿意并有能力提供帮助，这是非常值得赞赏的。下面我将从法律、家庭关系和道德几个角度详细分析这个问题。
法律角度
赡养义务的法定主体：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这意味着，在家庭关系中，法定的赡养人是老人的子女，即儿媳的配偶（公婆的儿子）对儿媳在生病时并没有直接的出资治疗义务，除非他自愿承担。儿媳的赡养义务主要指向其自己的父母，而非公婆。
配偶的协助与支持：
- 尽管公婆没有直接的出资治疗儿媳的义务，但基于婚姻关系，儿媳的配偶（即公婆的儿子）对儿媳有扶助和保护的义务。如果儿媳生病，她的配偶应当积极承担治疗费用，并在可能的情况下寻求其他家庭成员的支持和帮助。
特殊情况的法律考量：
- 如果儿媳与公婆之间形成了事实上的抚养关系（如儿媳在年幼时由公婆抚养长大），或者在某些特定情况下（如公婆自愿承担治疗费用并签订了相关协议），公婆可能需要承担一定的出资治疗义务。但这些情况都较为特殊，需要具体分析。
家庭关系与道德角度
家庭关系的和谐与稳定：
- 在家庭关系中，成员之间的相互扶持和关爱是维系家庭和谐与稳定的重要因素。如果儿媳生病，公婆如果愿意并有能力提供帮助，这不仅能够减轻儿媳及其配偶的经济负担，还能够增进家庭成员之间的感情和信任。
道德层面的考量：
- 从道德层面来看，公婆对生病的儿媳提供帮助是体现家庭亲情和责任感的表现。尽管这不是法律上的强制要求，但在实际生活中，家庭成员之间的相互帮助和支持是非常重要且值得鼓励的。
实际建议
沟通协商：
- 如果儿媳生病需要治疗费用，建议家庭成员之间首先进行沟通协商，明确各自的责任和义务。如果公婆愿意并有能力提供帮助，可以签订相关的协议或约定，以明确双方的权利和义务。
寻求外部支持：
- 如果家庭成员之间的沟通协商无法达成一致，或者公婆确实没有能力提供帮助，儿媳及其配偶可以考虑寻求外部支持，如向亲戚朋友借款、申请医疗救助或社会捐赠等。
法律途径：
- 在极端情况下，如果儿媳的配偶拒绝承担治疗费用，且儿媳自身无法承担，儿媳可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但这种情况较为复杂，需要具体分析并咨询专业律师的意见。
总结：在法律上，公婆对生病的儿媳并没有直接的出资治疗义务。但从家庭关系和道德层面考虑，公婆如果愿意并有能力提供帮助是非常值得赞赏的。在实际生活中，家庭成员之间应该相互扶持和关爱，共同面对困难和挑战。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。