结论：打架致对方轻微伤且调解不成时，施暴者一般不会被判刑，但可能面临行政处罚；不过，若案件性质发生变化（如升级为故意伤害罪等），则存在被判刑的可能性。以下是对此问题的详细分析：
一、轻微伤的法律后果及调解的作用
轻微伤的法律定性：
- 根据相关法律规定，打架致人轻微伤通常不构成刑事犯罪，而是属于治安管理案件的范畴。这意味着，施暴者一般不会因此被判刑。
调解的作用：
- 调解在轻微伤案件中扮演着重要角色。如果双方能够达成调解协议，并赔偿受害人的损失，那么施暴者可能免于行政处罚或受到较轻的处罚。
- 调解不成时，公安机关将依法对施暴者进行行政处罚，如罚款、拘留等。
二、可能引发刑事责任的情况
案件性质升级：
- 如果打架行为导致受害人伤情加重，达到轻伤或重伤标准，那么施暴者将构成故意伤害罪，面临刑事处罚。
- 此外，如果施暴者在打架过程中使用凶器、针对特定人群（如老人、儿童）实施伤害，或者存在其他恶劣情节，也可能被认定为刑事犯罪。
调解不成与刑事责任的关系：
- 调解不成本身并不直接导致刑事责任的产生。刑事责任的判定取决于案件的具体事实和法律规定。
- 然而，调解不成可能意味着双方矛盾尖锐，受害人更可能选择通过法律途径维护自己的权益，从而增加施暴者被追究刑事责任的风险。
三、实际案例与法律建议
实际案例：
- 在实践中，因打架致人轻微伤而被判刑的案例相对较少。大多数情况下，施暴者会受到行政处罚，并需要承担民事赔偿责任。
- 但也有例外情况，如施暴者存在多次违法犯罪记录、在打架过程中使用极端手段等，这些因素都可能影响案件的定性，导致施暴者被追究刑事责任。
法律建议：
- 保持冷静，避免暴力：在遇到纠纷或冲突时，应保持冷静，通过合法途径解决问题，避免使用暴力手段。
- 积极配合调查：如果涉及打架事件，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，以便司法机关准确判断案件性质。
- 寻求法律帮助：如果面临法律纠纷或担心可能承担的法律责任，应及时向我咨询，以便获取专业的法律意见和帮助。
四、特殊情况下的处理
- 如果施暴者在五年以内曾经故意犯罪，根据《刑事诉讼法》的相关规定，即使打架致人轻微伤，也不适用和解程序，这可能增加其被追究刑事责任的风险。
- 如果受害人选择通过民事诉讼途径要求赔偿，施暴者可能需要承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
综上所述，打架致对方轻微伤且调解不成时，施暴者一般不会被判刑，但可能面临行政处罚和民事赔偿责任。然而，如果案件性质发生变化或存在其他恶劣情节，施暴者仍可能面临刑事责任。因此，在处理此类事件时，应谨慎对待，并积极寻求法律帮助。