诈骗案立为刑事案件后，退赔的时间并不固定，它受到多种因素的影响，包括案件的复杂性、法律程序的进展、被告人的财产状况以及执行过程中的实际情况等，因此无法给出具体的退赔时间。不过，我可以从不同阶段为你详细分析退赔的可能情况：

1. 侦查阶段退赔：

   • 在这个阶段，如果犯罪嫌疑人或其家属认识到犯罪行为的错误，并愿意积极退赔以争取从轻处理，那么退赔可能会在较短时间内完成。这通常发生在犯罪事实清晰、涉案金额相对较小，且犯罪嫌疑人及家属配合的案件中。时间范围一般可能在立案后的数周至几个月内。例如，如果是一起简单的网络诈骗案，犯罪嫌疑人很快被捕，且其家属愿意立即退赔，那么退赔过程可能会相对迅速。

2. 审查起诉阶段退赔：

   • 当案件进入审查起诉阶段，检察机关会对案件进行全面审查。此时，如果犯罪嫌疑人表示愿意退赔，检察机关会积极促成退赔事宜。这一阶段退赔的时间范围一般在立案后的几个月到半年左右，因为审查起诉阶段本身通常为一个月至一个半月，但对于重大、复杂的案件可以延长。比如，如果案件涉及多个犯罪嫌疑人或复杂的法律关系，审查起诉阶段可能会延长，从而影响退赔时间。

3. 审判阶段退赔：

   • 在审判阶段，法院会根据案件的具体情况要求被告人进行退赔。被告人可能寄希望于通过在此阶段退赔来获得从轻处罚，而法院也会将退赔情况作为量刑的一个重要情节予以考虑。对于争议较大、涉案金额巨大或涉及复杂法律关系的案件，退赔可能会拖到审判阶段才完成。时间范围从立案到审判阶段可能需要半年到一年甚至更长时间，具体取决于案件的审理进度和复杂性。例如，如果案件需要多次开庭审理，或者涉及复杂的证据认定，那么退赔时间可能会相应延长。

4. 执行阶段退赔：

   • 如果在前面的阶段犯罪嫌疑人或被告人没有进行退赔，那么在法院判决生效后会进入执行阶段。法院会通过强制执行措施来实现对被害人的退赔，但执行过程可能会面临诸多困难，如被告人名下无财产可供执行、财产转移等。执行阶段的时间难以确定，可能需要数月甚至数年，取决于财产的查找、处置等实际情况。比如，如果被告人将财产转移至海外或隐藏起来，那么执行过程可能会变得非常复杂和漫长。

总结与建议：

• 诈骗罪的退赔时间因案而异，无法给出具体时间。作为受害人，你需要保持耐心，并积极配合司法机关的工作，及时了解案件进展。
• 在整个过程中，你可以关注案件的各个阶段，了解退赔的可能性和时间范围，以便做好相应的准备。
• 如果你对退赔过程有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和帮助。