村主任将本村村民耕种的集体土地青苗翻了，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、若村主任未经合法程序擅自翻动青苗
法律责任：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，集体土地属于村集体所有，但村民依法享有土地承包经营权，包括耕种、收获等权益。村主任作为村集体的一员或管理者，无权擅自翻动村民耕种的青苗，除非经过合法程序（如村民会议或村民代表会议决定，并报相关部门批准）。
- 若村主任未经合法程序擅自翻动青苗，可能构成对村民土地承包经营权的侵犯，村民有权要求村主任停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。
维权途径：
- 村民可以先与村主任进行协商，要求其停止侵害行为并赔偿损失。
- 若协商不成，村民可以向当地乡镇人民政府或县级人民政府农业农村主管部门投诉，请求其介入调查并处理。
- 村民还可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求村主任承担民事责任。
二、若村主任经过合法程序翻动青苗
合法情形：
- 在某些情况下，如因公共利益需要（如修建道路、水利设施等），且经过合法程序（如村民会议或村民代表会议决定，并报相关部门批准）后，村主任可能有权翻动青苗。但即便如此，也应尽量减少对村民的损失，并给予合理的补偿。
补偿问题：
- 若村主任因公共利益需要翻动青苗，且经过合法程序，那么村民应有权获得相应的补偿。补偿标准应参照当地相关政策或法规执行，确保村民的合法权益得到保障。
三、特殊注意事项
证据收集：
- 无论村主任的行为是否合法，村民都应尽可能收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续维权过程中证明自己的权益受到侵害。
法律程序：
- 村民在维权过程中应遵守法律程序，避免采取过激行为或违法手段。通过合法途径维护自己的权益是更为有效和可持续的方式。
总结与建议：
- 若村主任未经合法程序擅自翻动青苗，村民有权要求其停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。村民可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的权益。
- 若村主任经过合法程序翻动青苗，村民应了解补偿政策并争取合理的补偿。同时，村民也应关注公共利益项目的进展情况，确保自己的权益得到妥善保障。
最后提醒：在处理此类纠纷时，建议村民保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。