续签合同并不必然需要签订交纳履约保证金的条款，这主要取决于合同双方的具体约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同自由原则：

   • 根据合同法的相关规定，合同双方在平等、自愿的基础上，有权自由约定合同的内容，包括是否需要交纳履约保证金。因此，如果双方在续签合同时达成一致，可以约定交纳履约保证金，也可以不约定期交纳。

2. 履约保证金的作用：

   • 履约保证金通常是为了确保合同一方能够按照合同约定履行其义务而设立的。如果合同一方担心另一方在续签合同后可能不履行义务，可以要求对方交纳履约保证金作为担保。然而，这并不是强制性的，而是取决于双方的协商和判断。

3. 法律法规的规定：

   • 在某些特定行业或领域，法律法规可能对履约保证金的交纳有明确规定。例如，在建设工程领域，为了确保工程质量和进度，法律法规可能要求承包方交纳一定比例的履约保证金。但在大多数情况下，法律法规并不会强制要求续签合同必须交纳履约保证金。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，是否交纳履约保证金还可能受到多种因素的影响，如合同双方的信誉状况、合作历史、合同金额大小等。如果双方信誉良好，合作历史悠久，且合同金额不大，那么可能不需要交纳履约保证金。反之，如果双方信誉状况不明，或者合同金额较大，那么交纳履约保证金可能作为一种风险防控措施。

建议：

• 在续签合同时，双方应充分沟通并协商是否需要交纳履约保证金。如果决定交纳，应明确保证金的金额、交纳方式、退还条件等具体条款，以避免后续纠纷。
• 如果对是否需要交纳履约保证金存在疑虑或争议，可以寻求专业法律人士的帮助，以确保合同条款的合法性和有效性。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。