结论前置：在合同纠纷中，投标保证金不予退还的情形主要依据《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例等相关法律法规。具体来说，主要包括以下几种情况：
投标人在投标有效期内撤销投标文件：
- 法律背景：投标有效期是从投标截止日起到公布中标结果的时间段，期间投标人应受其投标文件的约束。若投标人在投标有效期内擅自撤销或修改投标文件，将破坏招标程序的严肃性和公正性。
- 法律依据：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十五条，投标截止后投标人撤销投标文件的，招标人可以不退还投标保证金。
- 实例说明：例如，某公司在投标有效期内因自身原因撤销投标，招标人有权依据该条款不退还其缴纳的投标保证金。
中标人无正当理由不与招标人订立合同：
- 法律背景：中标人确定后，应按规定时间与招标人签订合同。无正当理由拒绝签订，损害了招标人的利益，也破坏了招投标市场的秩序。
- 法律依据：依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第七十四条，中标人无正当理由不与招标人订立合同的，取消其中标资格，投标保证金不予退还。
- 实例说明：若某公司中标后以不合理理由拒绝签订合同，招标人有权依据该条款不退还其投标保证金，并可能寻求法律途径追究其责任。
中标人在签订合同时向招标人提出附加条件或更改合同实质性内容：
- 法律背景：双方应严格按照招标文件和中标人的投标文件订立合同，中标人不得提出附加条件或更改合同实质性内容，以确保合同的公平性和有效性。
- 法律分析：此行为违反了诚实信用原则和招投标的公平性，招标人有权拒绝并依据相关规定不退还投标保证金。
- 实例说明：如某公司中标后在签订合同阶段要求提高合同价格或减少供货数量，招标人有权认定其违约并不退还投标保证金。
中标人未按要求提交履约担保：
- 法律背景：中标后，除了签订合同，中标人通常还需按招标文件要求提交履约担保，以确保合同履行。未能提交履约担保构成违约，影响了项目的顺利执行和招标人的权益保障。
- 法律后果：在此情况下，招标人同样有权依据相关规定不退还投标保证金。
法律法规规定的其他情形及招标文件中的约定：
- 法律背景：除上述常见情形外，法律法规还可能规定其他导致投标保证金不予退还的情况。同时，招标文件中也可在不违反法律法规的前提下，明确约定一些投标保证金不予退还的情形。
- 特别提示：例如，提供虚假投标资料、串通投标等违法行为，都可能导致投标保证金不予退还。
- 实例说明：如某公司在投标时提供了伪造的业绩证明材料，被招标人发现后，招标人可依据招标文件或相关法律法规不退还其投标保证金，并可能追究其法律责任。
法律建议：
- 对于投标人而言，应仔细阅读招标文件，了解投标保证金的相关规定，确保在投标过程中遵守相关法律法规和招标文件的要求，避免不必要的损失。
- 对于招标人而言，应严格按照法律法规和招标文件的规定处理投标保证金，确保招投标程序的公正性和严肃性。
- 若在招投标过程中遇到投标保证金不予退还的纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，寻求法律途径解决纠纷。
可能法律后果：
- 若投标人存在上述不予退还投标保证金的情形，不仅可能面临投标保证金被没收的风险，还可能因违反相关法律法规而受到行政处罚或承担民事责任。
- 若招标人无正当理由不退还投标保证金，投标人也有权依法向招标人主张权利，要求其退还投标保证金，并可能寻求法律途径解决纠纷。