在继承纠纷案件中，被传唤人出庭时一般是可以带家属的，但家属通常不能进入法庭参与庭审过程，只能在法庭外等候。以下是对这一问题的详细分析：
一、法庭纪律与规定
根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》的相关规定，法庭是严肃的司法场所，庭审过程需要保持庄重和秩序。因此，非当事人、非诉讼参与人（如律师、证人等）一般不得进入法庭参与庭审。这主要是为了维护法庭的秩序，确保庭审的公正、公平进行。
二、家属的角色与限制
陪同与支持：虽然家属不能进入法庭参与庭审，但他们可以在法庭外等候，为被传唤人提供精神上的支持和鼓励。这对于缓解被传唤人的紧张情绪、增强其应对庭审的信心是有帮助的。
禁止干扰庭审：家属在法庭外等候时，必须遵守法庭的纪律和规定，不得干扰庭审的正常进行。例如，不得大声喧哗、不得试图与法庭内的人员进行沟通等。
三、特殊情况下的考虑
未成年人或特殊需要：如果被传唤人是未成年人或存在其他特殊需要（如身体残疾、精神疾病等），法庭可能会根据具体情况允许一名家属陪同进入法庭，但通常需要事先向法庭提出申请并获得批准。
证人身份：如果家属同时作为案件的证人，那么他们需要在庭审时进入法庭作证。但这种情况下，家属的身份已经发生了变化，他们不再是单纯的“家属”，而是诉讼参与人之一。
四、法律建议
提前了解法庭规定：在出庭前，被传唤人及其家属应提前了解法庭的相关规定和纪律，确保自己能够遵守并维护法庭的秩序。
寻求法律帮助：如果对于出庭的具体流程、规定或权利义务存在疑问，建议被传唤人及其家属及时咨询专业律师，以获取更详细、准确的法律指导。
保持冷静与理性：无论庭审结果如何，被传唤人及其家属都应保持冷静和理性，尊重法庭的判决结果，并通过合法途径维护自己的权益。
总结来说，在继承纠纷案件中，被传唤人出庭时一般可以带家属，但家属需遵守法庭纪律，不得进入法庭参与庭审。如有特殊需要或疑问，建议提前咨询专业律师以获取更具体的法律指导。如果你还有其他关于继承纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。