核心结论：为女婿还房贷时，为确保资金往来性质明确、避免未来可能出现的纠纷，建议通过以下方式留存证据：

1. 书面协议
   最直接有效的方式是与女婿签订书面协议，明确约定还款性质（如借款、赠与或附条件赠与）、还款金额、还款期限（如有）、利息（如有）等关键条款。协议需双方签字确认，必要时可公证以增强证明力。
   法律依据：根据《民法典》第469条，书面形式是合同成立的有效方式，能清晰固定双方权利义务。

2. 银行转账记录
   通过银行转账支付房贷时，务必在转账备注中注明“代XX（女婿姓名）还房贷”或“借款用于还房贷”等明确用途。避免使用现金或第三方支付平台（如微信、支付宝）直接转账至女婿账户，否则可能因资金流向不明确增加举证难度。
   操作建议：保留转账凭证原件，或通过银行APP下载电子回单，确保转账记录完整可查。

3. 沟通记录留存
   若未签订书面协议，可通过微信、短信、邮件等书面方式与女婿沟通还款事宜，明确表达“代还房贷”或“借款”的意思。例如：“这5万元是我帮你还的房贷，以后记得还我”或“这钱是借给你的，需要还”。
   注意事项：沟通内容需具体、明确，避免模糊表述（如“先给你用”），否则可能被认定为赠与。

4. 共同还款人或担保人安排（可选）
   若房贷合同允许，可要求女婿将您列为共同还款人或担保人，并在银行系统中留存还款记录。这样既能直接参与还款流程，又能通过银行系统记录资金流向。
   风险提示：此方式可能使您承担连带还款责任，需谨慎评估风险。

5. 公证或见证（增强效力）
   对关键证据（如书面协议、转账记录）进行公证，或邀请无利害关系第三方（如亲友）见证还款过程并签字确认，可进一步提升证据的证明力。
   适用场景：涉及大额资金或家庭关系复杂时，建议采用此方式。

补充建议：

• 若还款性质为赠与，建议明确是“对女婿个人的赠与”还是“对夫妻双方的赠与”，以避免未来女婿离婚时房产被分割（根据《民法典》第1063条，婚前个人财产或明确赠与一方的财产不属于夫妻共同财产）。
  
• 定期与女婿核对还款记录，确保双方对资金往来无异议。
  

如有其他具体场景或疑问，欢迎进一步向我咨询。