起诉小三还钱是一个涉及复杂法律程序的过程，但通过合法途径，原配可以维护自身及夫妻共同财产的合法权益。以下是起诉过程中需要注意的关键事项：

1. 全面收集证据：

   • 证明出轨关系的证据：这是起诉的基础，包括亲密照片、视频、聊天记录、通话记录等，这些证据需要能够清晰地展示出轨方与小三之间的不正当关系。
   • 证明赠与行为的证据：如银行转账记录、购物消费记录（房产、车辆、奢侈品购买合同、发票等）、书面赠与协议或承诺等，这些证据将用于证明出轨方将夫妻共同财产赠与了小三。
   • 证明财产性质的证据：若涉及房产、车辆等大额财产，需提供产权变更材料，以证明这些财产原为夫妻共同财产。

2. 准确确定管辖法院：

   • 根据“原告就被告”原则，一般向小三住所地的基层人民法院提起诉讼。若小三住所地与经常居住地不一致，则以经常居住地法院管辖。经常居住地是指小三离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医除外）。若涉及不动产等特殊情况，需依据相关法律规定确定管辖法院。

3. 认真撰写并提交起诉状：

   • 起诉状应包含原告信息、被告信息、诉讼请求（明确要求小三返还出轨方赠与的全部财物，具体金额需精确计算并列明各项财物及对应金额）、事实与理由（阐述出轨方与小三的不正当关系、赠与财产的具体事实、夫妻对共同财产享有平等处理权及出轨方擅自赠与侵犯了另一方的合法权益等）。
   • 起诉状需一式多份（根据被告人数+法院留存份数确定），连同证据一并提交给有管辖权的法院立案庭。证据应按顺序编号，制作证据清单，注明名称、来源、证明内容等。同时，需缴纳诉讼费，金额根据诉讼请求涉及的金额按比例计算。

4. 耐心等待并积极参与法院审理：

   • 立案受理：法院收到起诉材料后7日内审查决定是否立案。立案后向原告送达立案通知书，向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。
   • 庭前准备：法院安排开庭时间并通知双方当事人。开庭前可进行证据交换、申请证人出庭等准备工作。
   • 开庭审理：按时参加庭审，包括法庭调查、辩论、最后陈述等环节。清晰准确地陈述案件事实，展示证据，有力反驳对方观点。

5. 积极执行法院判决：

   • 法院经过审理后会作出判决。若胜诉，小三应按照判决指定的时间和方式返还财物。若小三不履行判决，可在履行期届满后向法院申请强制执行，通过法院的强制手段促使小三返还财物。

6. 注意事项：

   • 在整个起诉过程中，保持冷静和理智至关重要。避免采取过激行为，以免触犯法律。
   • 若涉及金额较大或情况复杂，建议寻求专业律师的协助，以确保权益得到最大保障。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。

举例说明：假设原配发现出轨方给小三购买了一套房产，并完成了产权变更。在这种情况下，原配需要收集购房合同、转账记录、产权变更材料等证据，以证明该房产原为夫妻共同财产，且被出轨方擅自赠与给了小三。然后，原配可以向小三住所地的基层人民法院提起诉讼，要求小三返还该房产。在诉讼过程中，原配需要积极参与庭审，展示证据，并有力反驳小三可能提出的抗辩理由。最终，如果法院判决原配胜诉，小三应按照判决返还房产。

可能涉及的法律后果：如果原配未能充分收集证据或未能正确遵循诉讼程序，可能会导致诉讼失败或无法有效维护自身权益。因此，在起诉前务必做好充分的准备和规划。

最后建议：起诉小三还钱是一个复杂且敏感的过程，需要谨慎处理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护和经济纠纷领域的专业律师，我将竭诚为你提供专业的法律服务。