针对您提出的“起诉小三还钱需要哪些材料”的问题，这实际上涉及到了一个法律诉讼的流程，特别是关于财产返还或不当得利的诉讼。以下是我为您整理的，起诉此类案件时通常需要准备的材料清单及一些相关说明：
一、基础证据材料
身份证明：
- 原告（即您自己）的身份证复印件，用于证明您的身份。
- 如果可能，尽量获取被告（即“小三”）的身份信息，如身份证复印件或户籍证明，以便法院准确识别被告。
关系证明：
- 如果您与配偶是夫妻关系，需要提供结婚证复印件，以证明您与配偶之间的法律关系。
- 如果有证据表明被告与您配偶之间存在不正当关系（如聊天记录、照片、视频等），这些也可以作为辅助证据，但需注意证据的合法性和关联性。
财产转移或不当得利证据：
- 这是起诉的关键证据，需要证明被告从您配偶处获得了不应得的财产。这可能包括银行转账记录、购物发票、房产过户记录等。
- 如果财产是以现金形式给予的，可能需要提供其他间接证据，如证人证言、被告的消费记录等，来证明财产的存在和转移。
二、法律文书及诉讼材料
起诉状：
- 起诉状是向法院提起诉讼的正式文件，需要详细写明原告和被告的基本信息、诉讼请求（即要求被告返还多少财产）、事实与理由（即被告如何获得不应得的财产）以及证据和证据来源等。
证据清单：
- 列出您准备的所有证据，并简要说明每份证据的证明目的。这有助于法院快速了解您的诉求和依据。
诉讼费缴纳凭证：
- 在提起诉讼时，您需要按照法院的要求缴纳诉讼费。缴纳后，法院会出具诉讼费缴纳凭证，这是诉讼程序的一部分。
三、其他注意事项
诉讼时效：
- 类似于其他民事诉讼，起诉“小三”还钱也有诉讼时效的限制。通常，从您知道或应当知道权利被侵害之日起计算三年内。如果在这期间内有向对方主张过权利（如通过律师函、短信、电话等），诉讼时效可能会重新计算。
法律咨询：
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业的律师，以了解具体的法律程序和可能遇到的问题。律师可以为您提供更具体的法律建议和指导。
心理准备：
- 这类诉讼可能涉及个人隐私和情感问题，需要您做好心理准备。在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序。
综上所述，起诉“小三”还钱需要准备的材料包括身份证明、关系证明、财产转移或不当得利证据等基础证据材料，以及起诉状、证据清单和诉讼费缴纳凭证等法律文书及诉讼材料。同时，也需要注意诉讼时效和法律咨询等问题。希望这些信息能对您有所帮助。