结论：儿童演员生病无法参加拍摄是否需要交付违约金，这主要取决于合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合同约定角度
违约金条款的存在：
- 如果合同中明确约定了因演员个人原因（包括生病）无法参加拍摄时需要支付违约金的条款，那么儿童演员或其法定代理人（如父母）在合同生效且未违反其他法定免责条款的情况下，可能需要按照合同约定支付违约金。
违约金的具体数额与计算方式：
- 合同中应明确违约金的数额或计算方式。如果合同中有具体数额或明确的计算方法，则按照该数额或方法计算违约金。
- 如果合同未明确约定违约金数额或计算方式，但约定了因违约产生的损失赔偿额的计算方法，则按照该计算方法确定违约金数额。若既未约定违约金数额也未约定损失赔偿额的计算方法，则可能需要根据实际损失进行协商或诉讼确定。
免责条款：
- 合同中可能包含免责条款，如因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致无法履行合同的，可免除违约责任。但生病通常不被视为不可抗力，除非合同中有特别约定。
- 如果合同中约定了因演员生病等特定情况可免除违约责任的条款，则儿童演员或其法定代理人可能无需支付违约金。
二、法律法规角度
《民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。但违约责任的承担需以合同有效且未违反法定免责条款为前提。
- 如果儿童演员因生病无法参加拍摄，且该生病情况不属于合同约定的免责范围，同时也不构成不可抗力等法定免责事由，那么儿童演员或其法定代理人可能需要承担违约责任，包括支付违约金。
儿童权益保护：
- 在处理涉及儿童的合同纠纷时，应充分考虑儿童的权益保护。如果合同中的违约金条款对儿童过于苛刻或不公平，可能违反相关法律法规中关于保护未成年人权益的规定，此时该条款可能被认定为无效或可撤销。
三、实际操作建议
审查合同条款：
- 首先，应仔细审查合同中的相关条款，包括违约金条款、免责条款等，以确定儿童演员或其法定代理人是否需要支付违约金。
协商与调解：
- 如果合同中存在争议或不明确之处，建议双方先进行协商或寻求第三方调解，以达成互谅互让的解决方案。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，且双方对违约金支付问题存在严重分歧，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁。
总结与进一步思考：儿童演员生病无法参加拍摄是否需要交付违约金，需根据合同中的具体约定以及相关法律法规的规定来判断。在处理此类纠纷时，应充分考虑儿童的权益保护，并遵循公平、公正的原则。如果您或您的孩子面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。