借用公司名义买车是否违法，需分情况讨论：

1. 合法借用公司名义购车

   • 情形描述：若公司出于正常经营需要，如业务用车、员工福利等，且购车资金来源于公司合法收入，购车后车辆登记在公司名下，并依法缴纳相关税费，此种情形下借用公司名义购车是合法的。
   • 法律依据：根据《公司法》及相关法律法规，公司有权以其合法财产进行投资、购置资产等经营活动，包括购买车辆。
   • 建议：公司应确保购车资金来源合法，购车后及时办理车辆登记手续，并依法缴纳车辆购置税、车船税等税费，以避免税务风险。

2. 违法借用公司名义购车

   • 情形一：逃避税收或监管
     • 描述：若个人或公司通过借用公司名义购车，意图逃避个人应缴纳的税费或规避相关监管要求，如限购政策等，此种行为构成违法。
     • 法律后果：可能面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金及罚款等；若涉及规避限购政策，还可能面临车辆被收回、罚款等行政处罚。
   • 情形二：财产混同
     • 描述：若个人与公司财产界限模糊，将公司资金用于个人购车，或将个人车辆登记在公司名下以规避个人债务，此种行为可能导致公司财产与个人财产混同，损害公司债权人利益。
     • 法律后果：根据《公司法》及相关司法解释，若公司财产与个人财产混同，可能面临“揭开公司面纱”的风险，即股东需对公司债务承担连带责任。
   • 情形三：贷款购车中的违法操作
     • 描述：若个人以公司名义申请贷款购车，但贷款资金实际用于个人消费或其他非公司经营用途，或提供虚假资料骗取贷款，此种行为构成违法。
     • 法律后果：可能面临金融机构的诉讼，要求提前偿还贷款本息及承担违约责任；若构成贷款诈骗罪，还可能面临刑事处罚。

风险防范与合规建议：

• 明确购车目的与资金来源：公司应明确购车目的，确保购车资金来源于公司合法收入，避免将个人资金与公司资金混同。
• 依法办理车辆登记与税费缴纳：购车后应及时办理车辆登记手续，并依法缴纳相关税费，以避免税务风险。
• 签订书面协议：若个人与公司之间存在车辆借用或贷款购车等协议，应签订书面协议明确双方权利义务，避免纠纷。
• 保留相关证据：妥善保存购车、贷款、还款等证据，以备不时之需。

总结：借用公司名义买车是否违法，取决于购车目的、资金来源、车辆登记及税费缴纳等因素。为避免法律风险，建议公司遵循合法合规的购车与融资途径，或采取必要的法律措施确保权益清晰界定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。