结论：一般情况下，不可以直接去欠款人的单位调查他，但可以通过合法途径获取欠款人的相关信息，并在必要时通过法律程序进行调查。
分析说明：
个人隐私保护：
- 根据我国法律，公民的个人隐私受法律保护，包括工作单位、住址、联系方式等个人信息。未经允许，他人不得非法获取或泄露这些信息。
- 直接去欠款人的单位调查他，可能涉及侵犯其隐私权，这是不合法的行为。
合法途径获取信息：
- 如果您需要了解欠款人的相关信息，可以通过合法途径进行，如通过法院、律师或相关机构进行调查。
- 例如，在诉讼过程中，您可以向法院申请调查令，要求相关机构或单位提供欠款人的相关信息。
法律程序调查：
- 在特定情况下，如欠款人拒不履行还款义务，您可以通过法律程序进行调查。
- 这可能包括申请法院强制执行、查询欠款人的财产状况等。在这些过程中，法院或相关机构会依法进行调查，并保护当事人的合法权益。
特殊场景：
- 如果您与欠款人之间存在合同纠纷或其他法律关系，且合同中明确约定了调查权或信息披露条款，那么您可能在一定程度上有权获取欠款人的相关信息。但即便如此，也应遵守法律规定的程序和限制。
后续行动建议：
收集证据：
- 在采取任何行动之前，确保您有充分的证据证明欠款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。
咨询律师：
- 如果您对如何合法获取欠款人的信息或如何通过法律程序进行调查有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况提供法律建议和指导。
依法维权：
- 在确保自己的行为合法的前提下，积极维护自己的权益。如果欠款人拒不履行还款义务，您可以通过法律途径进行追讨。
法律后果：
- 如果您非法获取或泄露欠款人的个人信息，可能面临法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。
- 因此，在处理债务债权问题时，务必遵守法律法规，尊重他人的隐私权和其他合法权益。
如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。