分公司技术转让给母公司，在符合法律法规和公司章程规定的情况下，是合法的。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律层面
技术转让的合法性：
- 技术转让本身是一种合法的商业行为，只要转让的技术不涉及国家秘密、商业秘密（在合法授权范围内）或其他受法律保护的知识产权限制，且转让过程符合相关法律法规的规定，就是合法的。
分公司与母公司的关系：
- 分公司是母公司的分支机构，不具有独立的法人资格，其民事责任由母公司承担。因此，分公司与母公司之间的技术转让，实质上是公司内部的一种资源调配或资产转移。
- 这种转让需要遵循公司内部的决策程序，如董事会或股东会的决议，并确保转让过程公开、公平、公正，不损害公司及其他股东的利益。
相关法律法规：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司内部的资产转移或资源调配需要符合公司章程的规定，并经过必要的决策程序。
- 如果技术转让涉及知识产权的许可或转让，还需要遵守《中华人民共和国专利法》、《中华人民共和国著作权法》等相关法律法规的规定。
二、公司章程与内部决策
公司章程的规定：
- 公司章程是公司内部的“宪法”，规定了公司的组织结构、决策程序、股东权利与义务等重要事项。
- 如果公司章程中明确规定了分公司与母公司之间技术转让的程序和条件，那么双方应严格按照章程的规定执行。
内部决策程序：
- 即使公司章程没有明确规定，分公司与母公司之间的技术转让也应经过必要的决策程序，如董事会或股东会的决议。
- 决策过程中应确保所有股东或相关利益方的知情权、参与权和表决权，避免损害公司及其他股东的利益。
三、实际操作建议
签订技术转让合同：
- 为了明确双方的权利与义务，避免后续纠纷，建议分公司与母公司签订详细的技术转让合同。
- 合同中应明确转让的技术内容、转让方式、转让价格、支付方式、保密条款、违约责任等重要事项。
履行相关审批手续：
- 如果技术转让涉及需要政府审批的事项（如特定行业的技术出口限制），双方应提前了解并履行相关审批手续。
确保合规性：
- 在整个技术转让过程中，双方应确保所有行为都符合相关法律法规和公司章程的规定，避免违法违规行为带来的法律风险。
总结与建议：分公司技术转让给母公司在法律上是可行的，但必须确保转让过程符合相关法律法规和公司章程的规定，并经过必要的决策程序。如果有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。