私家侦探取证在离婚案件中能否作为证据使用，需分情况讨论，具体如下：

1. 合法取得的证据：

   • 如果私家侦探通过合法手段，如公开场所的拍摄、合法跟踪（不侵犯他人隐私权、住宅权等）、合法询问等取得的证据，这些证据在离婚案件中是可以被采纳的。例如，私家侦探拍摄到配偶与他人同居的公开场合照片或视频，且拍摄过程中未侵犯他人合法权益，这样的证据在法庭上具有一定的证明力。
   • 法律依据：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，证据的取得必须合法，只有合法取得的证据才能作为认定案件事实的根据。同时，证据应当与待证事实相关联，能够反映案件的真实情况。

2. 非法取得的证据：

   • 如果私家侦探通过非法手段，如窃听、偷拍（在私人住宅或他人私密空间内）、非法侵入他人住宅、非法跟踪侵犯他人隐私权等取得的证据，这些证据在离婚案件中是不被采纳的，甚至可能涉及违法行为，需要承担相应的法律责任。例如，私家侦探在配偶的住宅内安装窃听器或摄像头，这样的证据不仅不会被法庭采纳，私家侦探还可能因侵犯他人隐私权而面临法律制裁。
   • 法律依据：同样根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。

法律建议：

• 在离婚案件中，如果需要收集证据，建议通过合法途径进行，如聘请专业律师协助调查取证，或者通过申请法院调查令等方式获取证据。
• 避免使用非法手段收集证据，以免证据不被采纳，甚至可能因此触犯法律。
• 如果对证据的合法性有疑问，或者不确定如何收集证据，可以及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

可能后果：

• 如果使用非法取得的证据，不仅可能导致证据不被法庭采纳，影响案件的判决结果，还可能因此面临法律责任，如侵犯他人隐私权、非法侵入他人住宅等罪名的指控。

因此，在离婚案件中，私家侦探取证能否作为证据使用，关键在于证据的取得是否合法。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。