被告有执行案件并不影响您对其提起新的诉讼，但需根据具体情况采取不同策略。以下是详细分析：

1. 被告有执行案件，但您要起诉的是新纠纷
   若您与被告之间的纠纷与正在执行的案件无关（例如：执行案件是A合同纠纷，您要起诉的是B侵权纠纷），可直接向法院提交起诉状及相关证据，按普通诉讼程序立案。此时被告的执行案件状态（如是否被列为失信被执行人）不影响您新诉讼的受理，但可能影响后续执行效果（例如被告财产已被其他案件查封，您的新判决可能面临执行困难）。

2. 被告有执行案件，您要起诉的是同一法律关系下的纠纷
   若您要起诉的纠纷与正在执行的案件存在关联（例如：执行案件是基于A合同，您发现被告在A合同中存在欺诈行为，想通过诉讼主张撤销合同），需注意以下两点：

   • 诉讼与执行的衔接：若执行案件已进入终本程序（因无财产可供执行而终结本次执行），您可通过新诉讼确认权利后，申请恢复执行并参与分配；
     
   • 避免重复诉讼：若执行案件已涵盖您要主张的权利（例如执行依据已判决被告支付款项，您又起诉要求确认同一款项的归属），法院可能以“一事不再理”为由驳回起诉。

3. 被告有执行案件，您想通过诉讼保障债权实现
   若您担心被告财产被其他案件优先执行，可采取以下措施：

   • 申请财产保全：在起诉时或诉讼中向法院申请查封、扣押、冻结被告财产，防止其转移；
     
   • 参与分配：若被告财产不足以清偿所有债务，您可在执行阶段申请参与分配，按债权比例受偿；
     
   • 行使撤销权：若被告通过无偿转让财产、恶意串通等方式损害您的债权，可起诉撤销相关行为（需在知道撤销事由之日起1年内行使）。

行动建议：

• 起诉前通过“中国执行信息公开网”查询被告的执行案件信息，评估其偿债能力；
  
• 准备充分的证据（如合同、转账记录、沟通记录等），证明您的主张；
  
• 若涉及复杂法律关系（如执行异议之诉、第三人撤销之诉），建议委托律师协助处理。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您制定诉讼策略。