结论：不可以直接让他欠你的钱还银行，但可以通过合法途径实现债务的清偿，具体分析如下：

一、债权债务的相对性

在法律上，债权债务具有相对性。这意味着，你与借款人之间的借贷关系，以及你与银行之间的借贷关系，是两个独立的法律关系。借款人欠你的钱，是基于你们之间的借贷合同；而你欠银行的钱，则是基于你与银行之间的贷款合同。这两个合同关系相互独立，不能直接合并或抵销。

二、债务清偿的合法途径

虽然不能直接让借款人将欠款还至银行账户，但你可以通过以下合法途径实现债务的清偿：

1. 要求借款人直接还款给你：

   • 你可以与借款人协商，要求其按照约定的期限和方式，将欠款直接偿还给你。
   • 一旦借款人还款给你，你就可以使用这笔资金来偿还银行贷款。

2. 通过法律途径追讨债务：

   • 如果借款人拒绝还款或无力还款，你可以向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。
   • 在获得法院判决后，你可以申请强制执行，通过法院的执行程序来追讨债务。

3. 与借款人协商债务转移或代偿：

   • 在特殊情况下，你可以与借款人协商，看是否能够达成债务转移或代偿的协议。例如，借款人可能同意直接向银行还款，以抵销其欠你的债务。但这种协议需要双方自愿，并且可能涉及银行方面的同意和配合。

三、注意事项

1. 保留证据：

   • 在借贷过程中，务必保留好所有相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在追讨债务时将起到至关重要的作用。

2. 遵守法律程序：

   • 在追讨债务时，务必遵守法律程序，不要采取非法手段。例如，不要使用暴力、威胁或恐吓等手段来追讨债务，否则可能会面临法律责任。

3. 考虑实际可行性：

   • 在与借款人协商债务转移或代偿时，要考虑实际可行性。例如，银行可能不同意借款人直接向其还款，或者借款人可能没有足够的资金来同时偿还两笔债务。

四、法律后果

如果你试图通过非法手段（如伪造文件、冒充他人等）来让借款人将欠款还至银行账户，你将面临严重的法律后果，包括但不限于刑事责任和民事赔偿责任。因此，务必遵守法律程序，通过合法途径来追讨债务。

建议：如果你面临此类问题，建议先与借款人进行友好协商，尝试达成还款协议。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来追讨债务。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。