结论：在离婚诉讼调解后决定不离的情况下，是否需要交纳费用，这主要取决于调解的具体阶段和是否已经正式立案进入诉讼程序。以下分情况详细说明：

1. 调解未正式立案前：

   • 如果在调解阶段，双方尚未正式向法院提交离婚诉讼材料，即未完成立案手续，此时决定不离，通常不需要交纳诉讼费。因为诉讼费是在正式立案后，由原告预交的，用于启动诉讼程序。

2. 调解已正式立案后：

   • 若调解成功，以撤诉方式结案：如果双方在立案后，经过调解达成一致，决定不离，并向法院申请撤诉，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，撤诉的案件，诉讼费由原告负担，但减半收取。这意味着，虽然需要交纳诉讼费，但费用会减半。
   • 若调解未成功，继续诉讼：如果调解未成功，双方决定继续诉讼程序，那么原告需要按照法院的要求交纳诉讼费。诉讼费的交纳标准根据《诉讼费用交纳办法》的规定执行，即离婚案件每件交纳50元至300元，涉及财产分割的，财产总额不超过20万元的不另行交纳，超过20万元的部分按照0.5%交纳。

法律背景与建议：

• 诉讼费的性质与目的：诉讼费是当事人向人民法院提起诉讼程序应当交纳的费用，它体现了法院提供司法服务的成本，也是维护司法公正和效率的一种经济手段。
• 调解的优势：调解作为离婚纠纷解决的一种方式，具有灵活、高效、成本低等优点。如果双方能够在调解阶段达成一致，不仅可以节省诉讼费用，还能减少诉讼带来的时间和精力消耗。
• 实际操作建议：在决定是否交纳诉讼费前，建议双方先明确调解的具体阶段和是否已正式立案。如果尚未立案，可以考虑继续通过调解或其他非诉讼方式解决纠纷；如果已经立案，且调解未成功，那么需要按照法院的要求交纳诉讼费，并积极准备诉讼材料，配合法院的审理工作。

特殊情形说明：

• 如果离婚案件适用简易程序审理或者以调解方式结案（但此处指的是调解成功并撤诉的情况，与调解未成功继续诉讼不同），诉讼费可以减半交纳。这体现了法律对高效解决纠纷和鼓励调解的倾向。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。