您好，关于您提出的“分离转换住院2次能否评4级精神残疾”的问题，我需要先向您解释一下精神残疾的评定标准和流程。

首先，精神残疾的评定并不是单纯基于住院次数来决定的，而是需要综合考虑患者的精神疾病类型、病程持续时间、以及该疾病对患者家庭和社会职能的影响程度。根据中国残疾人联合会的相关文件，精神残疾是指精神病人患病持续一年以上未痊愈，并且导致其对家庭、社会应尽职能出现一定程度的障碍。

其次，精神残疾的分级是通过“精神残疾分级的操作性评估标准”来评定的，这个标准包括五个社会功能评定项目：个人生活自理能力、家庭生活职能表现、对家人的关心与责任心、职业劳动能力、社交活动能力。每个项目根据功能缺陷的程度分为0分（正常或有轻度异常）、1分（确有功能缺陷）、2分（严重功能缺陷）。根据五项的总分来评定精神残疾的等级，重度（一级）为五项评分中有三项或多于三项评为2分，中度（二级）为五项评分中有一项或两项评为2分，轻度（三级）为五项评分中有两项或多于两项评为1分。而您提到的4级精神残疾，在目前的评定标准中并不存在，可能是对评定等级的误解。

最后，对于您提到的分离转换障碍，如果这是一种持续一年以上未痊愈的精神疾病，并且导致了您在家庭和社会职能上的明显障碍，那么您需要到专业的医疗机构进行精神残疾的评定。评定过程会由专业的医生或心理师根据您的具体情况，使用上述的评定标准进行打分，并最终确定您的精神残疾等级。

因此，住院次数并不是评定精神残疾等级的直接依据，而是需要综合考虑多个因素。如果您认为自己可能符合精神残疾的评定标准，建议您尽快到专业的医疗机构进行咨询和评定。希望这个解答能够帮助到您，如果您还有其他问题，欢迎随时向我提问。