在诉讼过程中，原告提供的两份身份证复印件，法庭通常不会直接将其中一份拿给被告，但被告有权通过合法途径获取原告的身份信息。以下是对此问题的详细分析：

1. 法庭处理原告身份证复印件的原则：

   • 法庭在接收原告提交的证据材料，包括身份证复印件时，会遵循保密和程序公正的原则。这意味着法庭不会随意将原告的身份证复印件提供给被告，以保护原告的隐私和诉讼权益。

2. 被告获取原告身份信息的途径：

   • 在诉讼过程中，被告有权了解原告的基本身份信息，以便进行诉讼活动和应诉。这通常通过法庭的正式程序来实现，如法庭在送达诉讼文书时，会包含原告的基本信息，或者被告可以在法庭的安排下，通过查阅案卷材料等方式获取原告的身份信息。
   • 如果被告需要更详细的原告身份信息，可以向法庭提出申请，法庭会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否允许被告获取这些信息。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如涉及身份确认、证据交换等，法庭可能会根据案件需要，安排双方当事人进行身份信息的核对或交换。但这种情况通常会在法庭的监督下进行，以确保信息的合法性和安全性。

4. 法律建议：

   • 作为原告，在提交身份证复印件等敏感信息时，应确保复印件的清晰度和准确性，并注明“仅供诉讼使用”等字样，以降低信息泄露的风险。
   • 作为被告，如果需要获取原告的身份信息，应通过合法途径向法庭提出申请，并遵循法庭的指示和程序进行操作。

总结来说，法庭不会直接将原告提供的身份证复印件拿给被告，但被告有权通过合法途径获取原告的身份信息。在诉讼过程中，双方当事人都应遵守法庭的程序和规定，确保诉讼的公正和顺利进行。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。