被告在诉讼过程中会收到原告提交的证据材料复印件，但通常不会直接收到原告的身份证复印件。以下是对此问题的详细分析：
一、被告接收原告证据材料复印件的法律依据与实际操作
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院在受理案件后，会将起诉状副本及原告提交的证据材料复印件一并送达给被告。这一规定旨在保障被告的诉讼权利，确保被告能够充分了解原告的诉讼请求和所依据的事实与理由，从而做好应诉准备。
实际操作：
- 在立案阶段，原告向法院提起诉讼，并提交相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会将起诉状副本及证据材料复印件送达给被告。
- 被告在收到这些材料后，有权针对原告的诉讼请求和证据进行答辩和反驳，并可以收集、整理自己的证据材料。
二、被告通常不会直接收到原告身份证复印件的原因
诉讼程序要求：
- 在民事诉讼中，起诉并不要求原告必须提供被告的身份证复印件。同样地，被告也不会直接收到原告的身份证复印件。诉讼程序主要关注的是双方当事人的诉讼请求、事实与理由以及证据材料，而非身份证复印件的交换。
身份信息保护：
- 身份证复印件包含个人敏感信息，如姓名、性别、民族、出生日期、住址、身份证号码等。在诉讼过程中，为了保护当事人的隐私和安全，法院通常不会直接要求或允许当事人交换身份证复印件。
替代身份证明方式：
- 在诉讼中，为了确认当事人的身份，法院会要求当事人提供其他足以证明身份的材料，如起诉状中记明的原告和被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息。这些信息足以构成“明确的被告”，而无需依赖身份证复印件。
三、特殊情况下的身份信息要求
- 在某些特殊情况下，如涉及身份关系的案件（如离婚纠纷），法院可能会要求当事人提供更详细的身份信息，包括身份证复印件。但这是为了确保案件的顺利进行和身份关系的准确认定，且通常是在法院的要求下进行的，而非当事人之间直接交换。
四、法律建议
- 对于原告：在提起诉讼时，无需担心需要向被告提供身份证复印件。只需确保提供的被告信息足以使法院能够明确识别被告身份即可。同时，应妥善保管自己的身份证复印件，避免泄露个人敏感信息。
- 对于被告：在收到法院送达的起诉状副本及证据材料复印件后，应认真审查这些材料，了解原告的诉讼请求和所依据的事实与理由。如果认为需要进一步了解原告的身份信息或其他相关情况，可以通过合法途径向法院申请调取或查询。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。