从事公司法务并不算司法辅助人员。以下是对这一结论的详细解释：

1. 定义与角色区分：

   • 司法辅助人员：通常指的是在司法机关（如法院、检察院）中，协助法官、检察官进行案件处理、法律文书撰写、证据整理等工作的人员。他们的工作直接与司法审判或检察活动相关，是司法体系中的一部分。
   • 公司法务：则是指在企业或公司内部，负责处理法律事务、提供法律咨询、参与合同谈判与起草、处理纠纷等工作的专业人员。他们的工作主要围绕企业的经营管理活动，确保企业的法律合规性，并维护企业的合法权益。

2. 工作性质与职责：

   • 司法辅助人员的工作性质更偏向于司法程序的辅助和支持，他们的工作成果往往直接服务于司法审判或检察决策。
   • 公司法务的工作性质则更偏向于企业内部的法律管理和风险防控，他们的工作成果主要体现在企业的法律合规性、合同安全性以及纠纷处理效率等方面。

3. 法律地位与归属：

   • 司法辅助人员通常属于司法机关的编制内人员，享受相应的司法待遇和保障。
   • 公司法务则属于企业员工，其薪酬、福利等由企业自行决定，并不享受司法机关的待遇和保障。

4. 实际案例与情境：

   • 在实际工作中，司法辅助人员会直接参与案件的审理过程，如记录庭审笔录、整理证据材料等。
   • 而公司法务则更多是在企业遇到法律问题时提供咨询和建议，或者代表企业参与法律谈判和诉讼等活动。他们并不直接参与司法审判过程。

总结与建议：

• 从事公司法务并不属于司法辅助人员的范畴，两者在定义、工作性质、法律地位等方面都存在明显的区别。
• 如果你对公司法务或司法辅助人员的相关法律问题有进一步的疑问或需要咨询，可以直接向我提问。我作为一名专注于交通事故赔偿和法律顾问领域的专业律师，也具备处理公司法务相关问题的能力和经验，能够为你提供全面、准确的法律解答和建议。