结论：在民间借贷纠纷中，公安一般不会直接拘留欠款人，但在特定情况下，如欠款人涉嫌犯罪，公安可能会对其采取刑事拘留措施。

详细分析：

1. 民间借贷纠纷的性质：

   • 民间借贷纠纷通常属于民事纠纷范畴，主要涉及的是借款合同的履行问题，如借款是否按时归还、利息是否合理等。
   • 在民事纠纷中，当事人通常通过民事诉讼途径解决争议，如向法院提起诉讼，要求欠款人归还借款及利息。

2. 公安的职责与权限：

   • 公安主要负责维护社会治安和打击犯罪，其职责范围并不包括直接处理民事纠纷。
   • 在民间借贷纠纷中，除非欠款人涉嫌犯罪（如诈骗、非法集资等），否则公安不会直接介入纠纷的处理，更不会对欠款人采取拘留措施。

3. 涉嫌犯罪的情况：

   • 如果欠款人在借贷过程中存在欺诈、伪造文件、非法集资等犯罪行为，且这些行为被公安部门查实，那么欠款人可能会因涉嫌犯罪而被公安采取刑事拘留措施。
   • 刑事拘留是公安在侦查阶段对犯罪嫌疑人采取的一种强制措施，旨在确保犯罪嫌疑人不会逃避侦查、起诉和审判。

4. 民事纠纷中的强制措施：

   • 在民事纠纷中，如果欠款人拒不履行法院判决或裁定，债权人可以向法院申请强制执行。
   • 法院在强制执行过程中，可以采取多种措施来迫使欠款人履行义务，如查封、扣押、拍卖财产等，但一般不会直接对欠款人采取拘留措施（除非欠款人存在妨碍执行等违法行为）。

法律建议：

• 如果您是债权人，且欠款人拒不归还借款，建议您通过民事诉讼途径解决争议。在诉讼过程中，您可以向法院申请财产保全等措施来确保自己的权益得到保障。
• 如果您怀疑欠款人涉嫌犯罪，如诈骗、非法集资等，建议您及时向公安部门报案，并提供相关证据材料。公安部门在查实后，会依法对欠款人采取相应的刑事措施。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。